Job 21:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]כַּמָּ֤ה ׀
kam-māh
How oftenInterrog
5216 [e]נֵר־
nêr-
is the lampN-msc
7563 [e]רְשָׁ֘עִ֤ים
rə-šā-‘îm
of the wickedAdj-mp
1846 [e]יִדְעָ֗ךְ
yiḏ-‘āḵ,
put outV-Qal-Imperf-3ms
935 [e]וְיָבֹ֣א
wə-yā-ḇō
and [How often] does comeConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
5921 [e]עָלֵ֣ימוֹ
‘ā-lê-mōw
upon themPrep | 3mp
343 [e]אֵידָ֑ם
’ê-ḏām;
their destructionN-msc | 3mp
2256 [e]חֲ֝בָלִ֗ים
ḥă-ḇā-lîm,
the sorrowsN-mp
2505 [e]יְחַלֵּ֥ק
yə-ḥal-lêq
[God] distributesV-Piel-Imperf-3ms
639 [e]בְּאַפּֽוֹ׃
bə-’ap-pōw.
in His angerPrep-b | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
איוב 21:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּמָּ֤ה ׀ נֵר־רְשָׁ֘עִ֤ים יִדְעָ֗ךְ וְיָבֹ֣א עָלֵ֣ימֹו אֵידָ֑ם חֲ֝בָלִ֗ים יְחַלֵּ֥ק בְּאַפֹּֽו׃

איוב 21:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כמה ׀ נר־רשעים ידעך ויבא עלימו אידם חבלים יחלק באפו׃

איוב 21:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כמה ׀ נר־רשעים ידעך ויבא עלימו אידם חבלים יחלק באפו׃

איוב 21:17 Hebrew Bible
כמה נר רשעים ידעך ויבא עלימו אידם חבלים יחלק באפו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"How often is the lamp of the wicked put out, Or does their calamity fall on them? Does God apportion destruction in His anger?

King James Bible
How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.

Holman Christian Standard Bible
How often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come on them? Does He apportion destruction in His anger?
Treasury of Scripture Knowledge

oft

Job 18:5,6,18 Yes, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his …

Proverbs 13:9 The light of the righteous rejoices: but the lamp of the wicked shall …

Proverbs 20:20 Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out …

Proverbs 24:20 For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked …

Matthew 25:8 And the foolish said to the wise, Give us of your oil; for our lamps …

candle. or, lamp. distributeth

Psalm 32:10 Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusts in the LORD, …

Psalm 90:7-9 For we are consumed by your anger, and by your wrath are we troubled…

Luke 12:46 The lord of that servant will come in a day when he looks not for …

Romans 2:8,9 But to them that are contentious, and do not obey the truth, but …

Links
Job 21:17Job 21:17 NIVJob 21:17 NLTJob 21:17 ESVJob 21:17 NASBJob 21:17 KJVJob 21:17 Bible AppsJob 21:17 Biblia ParalelaJob 21:17 Chinese BibleJob 21:17 French BibleJob 21:17 German BibleBible Hub
Job 21:16
Top of Page
Top of Page