Job 2:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
7854 [e]הַשָּׂטָ֔ן
haś-śā-ṭān,
SatanArt | N-ms
335 [e]אֵ֥י
’ê
from whereInterrog
2088 [e]מִזֶּ֖ה
miz-zeh
thisPrep-m | Pro-ms
935 [e]תָּבֹ֑א
tā-ḇō;
do you comeV-Qal-Imperf-2ms
6030 [e]וַיַּ֨עַן
way-ya-‘an
so answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7854 [e]הַשָּׂטָ֤ן
haś-śā-ṭān
SatanArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
559 [e]וַיֹּאמַ֔ר
way-yō-mar,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7751 [e]מִשֻּׁ֣ט
miš-šuṭ
from going to and froPrep-m | V-Qal-Inf
776 [e]בָּאָ֔רֶץ
bā-’ā-reṣ,
on the earthPrep-b, Art | N-fs
1980 [e]וּמֵהִתְהַלֵּ֖ךְ
ū-mê-hiṯ-hal-lêḵ
and from walking back and forthConj-w, Prep-m | V-Hitpael-Inf
  בָּֽהּ׃
bāh.
on itPrep | 3fs









Hebrew Texts
איוב 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־הַשָּׂטָ֔ן אֵ֥י מִזֶּ֖ה תָּבֹ֑א וַיַּ֨עַן הַשָּׂטָ֤ן אֶת־יְהוָה֙ וַיֹּאמַ֔ר מִשֻּׁ֣ט בָּאָ֔רֶץ וּמֵהִתְהַלֵּ֖ךְ בָּֽהּ׃

איוב 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־השטן אי מזה תבא ויען השטן את־יהוה ויאמר משט בארץ ומהתהלך בה׃

איוב 2:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־השטן אי מזה תבא ויען השטן את־יהוה ויאמר משט בארץ ומהתהלך בה׃

איוב 2:2 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל השטן אי מזה תבא ויען השטן את יהוה ויאמר משט בארץ ומהתהלך בה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said to Satan, "Where have you come from?" Then Satan answered the LORD and said, "From roaming about on the earth and walking around on it."

King James Bible
And the LORD said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

Holman Christian Standard Bible
The LORD asked Satan, "Where have you come from?" "From roaming through the earth," Satan answered Him, "and walking around on it."
Treasury of Scripture Knowledge

From whence.

Genesis 16:8 And he said, Hagar, Sarai's maid, from where came you? and where …

From going.

Job 1:7 And the LORD said to Satan, From where come you? Then Satan answered …

John 14:30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world …

2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

Links
Job 2:2Job 2:2 NIVJob 2:2 NLTJob 2:2 ESVJob 2:2 NASBJob 2:2 KJVJob 2:2 Bible AppsJob 2:2 Biblia ParalelaJob 2:2 Chinese BibleJob 2:2 French BibleJob 2:2 German BibleBible Hub
Job 2:1
Top of Page
Top of Page