Job 2:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
But he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלֶ֗יהָ
’ê-le-hā,
to herPrep | 3fs
1696 [e]כְּדַבֵּ֞ר
kə-ḏab-bêr
as You speakPrep-k | V-Piel-Inf
259 [e]אַחַ֤ת
’a-ḥaṯ
oneNumber-fsc
5036 [e]הַנְּבָלוֹת֙
han-nə-ḇā-lō-wṯ
of the foolish womenArt | Adj-fp
1696 [e]תְּדַבֵּ֔רִי
tə-ḏab-bê-rî,
speaksV-Piel-Imperf-2fs
1571 [e]גַּ֣ם
gam
WhatConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2896 [e]הַטּ֗וֹב
haṭ-ṭō-wḇ,
goodArt | N-ms
6901 [e]נְקַבֵּל֙
nə-qab-bêl
shall we indeed acceptV-Piel-Imperf-1cp
853 [e]מֵאֵ֣ת
mê-’êṯ
fromPrep-m | DirObjM
430 [e]הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
GodArt | N-mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7451 [e]הָרָ֖ע
hā-rā‘
adversityArt | Adj-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
6901 [e]נְקַבֵּ֑ל
nə-qab-bêl;
shall we acceptV-Piel-Imperf-1cp
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
2063 [e]זֹ֛את
zōṯ
thisPro-fs
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
2398 [e]חָטָ֥א
ḥā-ṭā
did sinV-Qal-Perf-3ms
347 [e]אִיּ֖וֹב
’î-yō-wḇ
JobN-proper-ms
8193 [e]בִּשְׂפָתָֽיו׃
biś-p̄ā-ṯāw.
with his lipsPrep-b | N-fdc | 3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
איוב 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֗יהָ כְּדַבֵּ֞ר אַחַ֤ת הַנְּבָלֹות֙ תְּדַבֵּ֔רִי גַּ֣ם אֶת־הַטֹּ֗וב נְקַבֵּל֙ מֵאֵ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים וְאֶת־הָרָ֖ע לֹ֣א נְקַבֵּ֑ל בְּכָל־זֹ֛את לֹא־חָטָ֥א אִיֹּ֖וב בִּשְׂפָתָֽיו׃ פ

איוב 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליה כדבר אחת הנבלות תדברי גם את־הטוב נקבל מאת האלהים ואת־הרע לא נקבל בכל־זאת לא־חטא איוב בשפתיו׃ פ

איוב 2:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליה כדבר אחת הנבלות תדברי גם את־הטוב נקבל מאת האלהים ואת־הרע לא נקבל בכל־זאת לא־חטא איוב בשפתיו׃ פ

איוב 2:10 Hebrew Bible
ויאמר אליה כדבר אחת הנבלות תדברי גם את הטוב נקבל מאת האלהים ואת הרע לא נקבל בכל זאת לא חטא איוב בשפתיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But he said to her, "You speak as one of the foolish women speaks. Shall we indeed accept good from God and not accept adversity?" In all this Job did not sin with his lips.

King James Bible
But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

Holman Christian Standard Bible
"You speak as a foolish woman speaks," he told her. "Should we accept only good from God and not adversity?" Throughout all this Job did not sin in what he said.
Treasury of Scripture Knowledge

Thou speakest.

Genesis 3:17 And to Adam he said, Because you have listened to the voice of your …

2 Samuel 19:22 And David said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah, …

Matthew 16:23 But he turned, and said to Peter, Get you behind me, Satan: you are …

as one.

2 Samuel 6:20,21 Then David returned to bless his household. And Michal the daughter …

2 Samuel 13:13 And I, where shall I cause my shame to go? and as for you, you shall …

2 Samuel 24:10 And David's heart smote him after that he had numbered the people. …

2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth…

Proverbs 9:6,13 Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding…

Matthew 25:2 And five of them were wise, and five were foolish.

shall we receive.

Job 1:1-3,10,21 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man …

2 Samuel 19:28 For all of my father's house were but dead men before my lord the king…

Lamentations 3:38-41 Out of the mouth of the most High proceeds not evil and good…

John 18:11 Then said Jesus to Peter, Put up your sword into the sheath: the …

Romans 12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

Hebrews 12:9-11 Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, …

James 5:10 Take, my brothers, the prophets, who have spoken in the name of the …

In all this.

Job 1:22 In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

Psalm 39:1 I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: …

Psalm 59:12 For the sin of their mouth and the words of their lips let them even …

Matthew 12:34-37 O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things? …

James 3:2 For in many things we offend all. If any man offend not in word, …

Links
Job 2:10Job 2:10 NIVJob 2:10 NLTJob 2:10 ESVJob 2:10 NASBJob 2:10 KJVJob 2:10 Bible AppsJob 2:10 Biblia ParalelaJob 2:10 Chinese BibleJob 2:10 French BibleJob 2:10 German BibleBible Hub
Job 2:9
Top of Page
Top of Page