Job 17:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
905 [e]בַּדֵּ֣י
bad-dê
To the gatesN-mpc
7585 [e]שְׁאֹ֣ל
šə-’ōl
of SheolN-cs
3381 [e]תֵּרַ֑דְנָה
tê-raḏ-nāh;
[Will] they go downV-Qal-Imperf-3fp
518 [e]אִם־
’im-
whenConj
3162 [e]יַ֖חַד
ya-ḥaḏ
togetherAdv
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
6083 [e]עָפָ֣ר
‘ā-p̄ār
the dustN-ms
5183 [e]נָֽחַת׃
nā-ḥaṯ.
shall [we have] restV-Qal-Imperf-1cp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
איוב 17:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּדֵּ֣י שְׁאֹ֣ל תֵּרַ֑דְנָה אִם־יַ֖חַד עַל־עָפָ֣ר נָֽחַת׃ ס

איוב 17:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בדי שאל תרדנה אם־יחד על־עפר נחת׃ ס

איוב 17:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בדי שאל תרדנה אם־יחד על־עפר נחת׃ ס

איוב 17:16 Hebrew Bible
בדי שאל תרדנה אם יחד על עפר נחת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Will it go down with me to Sheol? Shall we together go down into the dust?"

King James Bible
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.

Holman Christian Standard Bible
Will it go down to the gates of Sheol, or will we descend together to the dust?
Treasury of Scripture Knowledge

the bars of the pit

Job 18:13,14 It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death …

Job 33:18-28 He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword…

Psalm 88:4-8 I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that …

Psalm 143:7 Hear me speedily, O LORD: my spirit fails: hide not your face from …

Isaiah 38:17,18 Behold, for peace I had great bitterness: but you have in love to …

Jonah 2:6 I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars …

rest

Job 3:17-19 There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest…

Ezekiel 37:11 Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of …

2 Corinthians 1:9 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not …

Links
Job 17:16Job 17:16 NIVJob 17:16 NLTJob 17:16 ESVJob 17:16 NASBJob 17:16 KJVJob 17:16 Bible AppsJob 17:16 Biblia ParalelaJob 17:16 Chinese BibleJob 17:16 French BibleJob 17:16 German BibleBible Hub
Job 17:15
Top of Page
Top of Page