Job 1:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
7854 [e]הַשָּׂטָ֗ן
haś-śā-ṭān,
SatanArt | N-ms
2009 [e]הִנֵּ֤ה
hin-nêh
beholdInterjection
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
  לוֹ֙
lōw
he has [is]Prep | 3ms
3027 [e]בְּיָדֶ֔ךָ
bə-yā-ḏe-ḵā,
in your handsPrep-b | N-fsc | 2ms
7535 [e]רַ֣ק
raq
onlyAdv
413 [e]אֵלָ֔יו
’ê-lāw,
on his [person]Prep | 3ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
7971 [e]תִּשְׁלַ֖ח
tiš-laḥ
do layV-Qal-Imperf-2ms
3027 [e]יָדֶ֑ךָ
yā-ḏe-ḵā;
a handN-fsc | 2ms
3318 [e]וַיֵּצֵא֙
way-yê-ṣê
So went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7854 [e]הַשָּׂטָ֔ן
haś-śā-ṭān,
SatanArt | N-ms
5973 [e]מֵעִ֖ם
mê-‘im
fromPrep-m
6440 [e]פְּנֵ֥י
pə-nê
the presenceN-cpc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
איוב 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־הַשָּׂטָ֗ן הִנֵּ֤ה כָל־אֲשֶׁר־לֹו֙ בְּיָדֶ֔ךָ רַ֣ק אֵלָ֔יו אַל־תִּשְׁלַ֖ח יָדֶ֑ךָ וַיֵּצֵא֙ הַשָּׂטָ֔ן מֵעִ֖ם פְּנֵ֥י יְהוָֽה׃

איוב 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־השטן הנה כל־אשר־לו בידך רק אליו אל־תשלח ידך ויצא השטן מעם פני יהוה׃

איוב 1:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־השטן הנה כל־אשר־לו בידך רק אליו אל־תשלח ידך ויצא השטן מעם פני יהוה׃

איוב 1:12 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל השטן הנה כל אשר לו בידך רק אליו אל תשלח ידך ויצא השטן מעם פני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD said to Satan, "Behold, all that he has is in your power, only do not put forth your hand on him." So Satan departed from the presence of the LORD.

King James Bible
And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
"Very well," the LORD told Satan, "everything he owns is in your power. However, you must not lay a hand on Job himself." So Satan left the LORD's presence.
Treasury of Scripture Knowledge

Behold.

1 Kings 22:23 Now therefore, behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth …

Luke 8:32 And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: …

Luke 22:31,32 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have …

John 19:11 Jesus answered, You could have no power at all against me, except …

2 Corinthians 12:7 And lest I should be exalted above measure through the abundance …

power. Heb. hand.

Genesis 16:6 But Abram said to Sarai, Behold, your maid is in your hand; do to …

Jeremiah 38:5 Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the …

John 3:35,36 The Father loves the Son, and has given all things into his hand…

only.

Job 2:4-6 And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yes, all that …

Psalm 76:10 Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath …

Isaiah 27:8 In measure, when it shoots forth, you will debate with it: he stays …

1 Corinthians 10:13 There has no temptation taken you but such as is common to man: but …

So Satan.

Job 2:7 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job …

Luke 8:33 Then went the devils out of the man, and entered into the swine: …

Links
Job 1:12Job 1:12 NIVJob 1:12 NLTJob 1:12 ESVJob 1:12 NASBJob 1:12 KJVJob 1:12 Bible AppsJob 1:12 Biblia ParalelaJob 1:12 Chinese BibleJob 1:12 French BibleJob 1:12 German BibleBible Hub
Job 1:11
Top of Page
Top of Page