Jeremiah 8:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
349 [e]אֵיכָ֤ה
’ê-ḵāh
HowInterjection
559 [e]תֹֽאמְרוּ֙
ṯō-mə-rū
can you sayV-Qal-Imperf-2mp
2450 [e]חֲכָמִ֣ים
ḥă-ḵā-mîm
wiseAdj-mp
587 [e]אֲנַ֔חְנוּ
’ă-naḥ-nū,
we [are]Pro-1cp
8451 [e]וְתוֹרַ֥ת
wə-ṯō-w-raṯ
and the lawConj-w | N-fsc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
854 [e]אִתָּ֑נוּ
’it-tā-nū;
[is] with usPrep | 1cp
403 [e]אָכֵן֙
’ā-ḵên
trulyAdv
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
LookInterjection
8267 [e]לַשֶּׁ֣קֶר
laš-še-qer
falsehoodPrep-l, Art | N-ms
6213 [e]עָשָׂ֔ה
‘ā-śāh,
worksV-Qal-Perf-3ms
5842 [e]עֵ֖ט
‘êṭ
the penN-msc
8267 [e]שֶׁ֥קֶר
še-qer
of falseN-msc
5608 [e]סֹפְרִֽים׃
sō-p̄ə-rîm.
the scribeN-mp









Hebrew Texts
ירמיה 8:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵיכָ֤ה תֹֽאמְרוּ֙ חֲכָמִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ וְתֹורַ֥ת יְהוָ֖ה אִתָּ֑נוּ אָכֵן֙ הִנֵּ֣ה לַשֶּׁ֣קֶר עָשָׂ֔ה עֵ֖ט שֶׁ֥קֶר סֹפְרִֽים׃

ירמיה 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איכה תאמרו חכמים אנחנו ותורת יהוה אתנו אכן הנה לשקר עשה עט שקר ספרים׃

ירמיה 8:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איכה תאמרו חכמים אנחנו ותורת יהוה אתנו אכן הנה לשקר עשה עט שקר ספרים׃

ירמיה 8:8 Hebrew Bible
איכה תאמרו חכמים אנחנו ותורת יהוה אתנו אכן הנה לשקר עשה עט שקר ספרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"How can you say, 'We are wise, And the law of the LORD is with us'? But behold, the lying pen of the scribes Has made it into a lie.

King James Bible
How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.

Holman Christian Standard Bible
"How can you claim, 'We are wise; the law of the LORD is with us? In fact, the lying pen of scribes has produced falsehood.
Treasury of Scripture Knowledge

We.

Job 5:12,13 He disappoints the devices of the crafty, so that their hands cannot …

Job 11:12 For vain men would be wise, though man be born like a wild ass's colt.

Job 12:20 He removes away the speech of the trusty, and takes away the understanding …

John 9:41 Jesus said to them, If you were blind, you should have no sin: but …

Romans 1:22 Professing themselves to be wise, they became fools,

Romans 2:17 Behold, you are called a Jew, and rest in the law, and make your boast of God,

1 Corinthians 3:18-20 Let no man deceive himself. If any man among you seems to be wise …

the law.

Psalm 147:19 He shows his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel.

Hosea 8:12 I have written to him the great things of my law, but they were counted …

lo.

Matthew 15:6 And honor not his father or his mother, he shall be free. Thus have …

in vain. or, the false pen of the scribes worketh for falsehood

Proverbs 17:6 Children's children are the crown of old men; and the glory of children …

Isaiah 10:1,2 Woe to them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness …

Links
Jeremiah 8:8Jeremiah 8:8 NIVJeremiah 8:8 NLTJeremiah 8:8 ESVJeremiah 8:8 NASBJeremiah 8:8 KJVJeremiah 8:8 Bible AppsJeremiah 8:8 Biblia ParalelaJeremiah 8:8 Chinese BibleJeremiah 8:8 French BibleJeremiah 8:8 German BibleBible Hub
Jeremiah 8:7
Top of Page
Top of Page