Jeremiah 8:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7495 [e]וַיְרַפּ֞וּ
way-rap-pū
For they have healedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7667 [e]שֶׁ֤בֶר
še-ḇer
the hurtN-msc
1323 [e]בַּת־
baṯ-
of the daughterN-fsc
5971 [e]עַמִּי֙
‘am-mî
of My peopleN-msc | 1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
7043 [e]נְקַלָּ֔ה
nə-qal-lāh,
slightlyV-Nifal-Prtcpl-fs
559 [e]לֵאמֹ֖ר
lê-mōr
SayingPrep-l | V-Qal-Inf
7965 [e]שָׁל֣וֹם ׀
šā-lō-wm
PeaceN-ms
7965 [e]שָׁל֑וֹם
šā-lō-wm;
peaceN-ms
369 [e]וְאֵ֖ין
wə-’ên
and when [there is] noConj-w | Adv
7965 [e]שָׁלֽוֹם׃
šā-lō-wm.
peaceN-ms









Hebrew Texts
ירמיה 8:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְרַפּ֞וּ אֶת־שֶׁ֤בֶר בַּת־עַמִּי֙ עַל־נְקַלָּ֔ה לֵאמֹ֖ר שָׁלֹ֣ום ׀ שָׁלֹ֑ום וְאֵ֖ין שָׁלֹֽום׃

ירמיה 8:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירפו את־שבר בת־עמי על־נקלה לאמר שלום ׀ שלום ואין שלום׃

ירמיה 8:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירפו את־שבר בת־עמי על־נקלה לאמר שלום ׀ שלום ואין שלום׃

ירמיה 8:11 Hebrew Bible
וירפו את שבר בת עמי על נקלה לאמר שלום שלום ואין שלום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They heal the brokenness of the daughter of My people superficially, Saying, 'Peace, peace,' But there is no peace.

King James Bible
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

Holman Christian Standard Bible
They have treated superficially the brokenness of My dear people, claiming, 'Peace, peace,' when there is no peace.
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Jeremiah 6:14 They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, …

Jeremiah 14:14,15 Then the LORD said to me, The prophets prophesy lies in my name: …

Jeremiah 27:9,10 Therefore listen not you to your prophets, nor to your diviners, …

Jeremiah 28:3-9 Within two full years will I bring again into this place all the …

1 Kings 22:6,13 Then the king of Israel gathered the prophets together, about four …

Lamentations 2:14 Your prophets have seen vain and foolish things for you: and they …

Ezekiel 13:10-16,22 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; …

Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will …

Links
Jeremiah 8:11Jeremiah 8:11 NIVJeremiah 8:11 NLTJeremiah 8:11 ESVJeremiah 8:11 NASBJeremiah 8:11 KJVJeremiah 8:11 Bible AppsJeremiah 8:11 Biblia ParalelaJeremiah 8:11 Chinese BibleJeremiah 8:11 French BibleJeremiah 8:11 German BibleBible Hub
Jeremiah 8:10
Top of Page
Top of Page