Jeremiah 7:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֤ה
hin-nêh
BeholdInterjection
859 [e]אַתֶּם֙
’at-tem
youPro-2mp
982 [e]בֹּטְחִ֣ים
bō-ṭə-ḥîm
trustV-Qal-Prtcpl-mp
  לָכֶ֔ם
lā-ḵem,
toPrep | 2mp
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
1697 [e]דִּבְרֵ֖י
diḇ-rê
wordsN-mpc
8267 [e]הַשָּׁ֑קֶר
haš-šā-qer;
lyingArt | N-ms
1115 [e]לְבִלְתִּ֖י
lə-ḇil-tî
that cannotPrep-l
3276 [e]הוֹעִֽיל׃
hō-w-‘îl.
profitV-Hifil-Inf









Hebrew Texts
ירמיה 7:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֤ה אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים לָכֶ֔ם עַל־דִּבְרֵ֖י הַשָּׁ֑קֶר לְבִלְתִּ֖י הֹועִֽיל׃

ירמיה 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה אתם בטחים לכם על־דברי השקר לבלתי הועיל׃

ירמיה 7:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה אתם בטחים לכם על־דברי השקר לבלתי הועיל׃

ירמיה 7:8 Hebrew Bible
הנה אתם בטחים לכם על דברי השקר לבלתי הועיל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, you are trusting in deceptive words to no avail.

King James Bible
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

Holman Christian Standard Bible
But look, you keep trusting in deceitful words that cannot help.
Treasury of Scripture Knowledge

ye trust.

Jeremiah 7:4 Trust you not in lying words, saying, The temple of the LORD, The …

Jeremiah 4:10 Then said I, Ah, Lord GOD! surely you have greatly deceived this …

Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their …

Jeremiah 8:10 Therefore will I give their wives to others, and their fields to …

Jeremiah 14:13,14 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say to them, You …

Jeremiah 23:14-16,26,32 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: …

Isaiah 28:15 Because you have said, We have made a covenant with death, and with …

Isaiah 30:10 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not …

Ezekiel 13:6-16 They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD said: …

Links
Jeremiah 7:8Jeremiah 7:8 NIVJeremiah 7:8 NLTJeremiah 7:8 ESVJeremiah 7:8 NASBJeremiah 7:8 KJVJeremiah 7:8 Bible AppsJeremiah 7:8 Biblia ParalelaJeremiah 7:8 Chinese BibleJeremiah 7:8 French BibleJeremiah 7:8 German BibleBible Hub
Jeremiah 7:7
Top of Page
Top of Page