Jeremiah 7:25 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 7:25

◄ Jeremiah 7:25 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4480 [e]	לְמִן־ lə-min-	Since	Prep-l
3117 [e]	הַיּ֗וֹם hay-yō-wm,	the day	Art \| N-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer	that	Pro-r
3318 [e]	יָצְא֤וּ yā-ṣə-’ū	came	V-Qal-Perf-3cp
1 [e]	אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ ’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem	your fathers	N-mpc \| 2mp
776 [e]	מֵאֶ֣רֶץ mê-’e-reṣ	out of the land	Prep-m \| N-fsc
4714 [e]	מִצְרַ֔יִם miṣ-ra-yim,	of Egypt	N-proper-fs
5704 [e]	עַ֖ד ‘aḏ	until	Prep
3117 [e]	הַיּ֣וֹם hay-yō-wm	day	Art \| N-ms
2088 [e]	הַזֶּ֑ה haz-zeh;	this	Art \| Pro-ms
7971 [e]	וָאֶשְׁלַ֤ח wā-’eš-laḥ	and I have even sent	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
413 [e]	אֲלֵיכֶם֙ ’ă-lê-ḵem	to you	Prep \| 2mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
5650 [e]	עֲבָדַ֣י ‘ă-ḇā-ḏay	My servants	N-mpc \| 1cs
5030 [e]	הַנְּבִיאִ֔ים han-nə-ḇî-’îm,	the prophets	Art \| N-mp
3117 [e]	י֖וֹם yō-wm	daily	N-ms
7925 [e]	הַשְׁכֵּ֥ם haš-kêm	rising up early	V-Hifil-InfAbs
7971 [e]	וְשָׁלֹֽחַ׃ wə-šā-lō-aḥ.	and sending [them]	Conj-w \| V-Qal-InfAbs

Hebrew Texts

Jeremiah 7:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לְמִן־ הַיֹּ֗ום אֲשֶׁ֨ר יָצְא֤וּ אֲבֹֽותֵיכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וָאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֙ אֶת־ כָּל־ עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים יֹ֖ום הַשְׁכֵּ֥ם וְשָׁלֹֽחַ׃

KJV with Strong's
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets daily rising up early and sending them

ירמיה 7:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמִן־הַיֹּ֗ום אֲשֶׁ֨ר יָצְא֤וּ אֲבֹֽותֵיכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וָאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֙ אֶת־כָּל־עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים יֹ֖ום הַשְׁכֵּ֥ם וְשָׁלֹֽחַ׃

ירמיה 7:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למן־היום אשר יצאו אבותיכם מארץ מצרים עד היום הזה ואשלח אליכם את־כל־עבדי הנביאים יום השכם ושלח׃

ירמיה 7:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למן־היום אשר יצאו אבותיכם מארץ מצרים עד היום הזה ואשלח אליכם את־כל־עבדי הנביאים יום השכם ושלח׃

ירמיה 7:25 Hebrew Bible
למן היום אשר יצאו אבותיכם מארץ מצרים עד היום הזה ואשלח אליכם את כל עבדי הנביאים יום השכם ושלח׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Since the day that your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets, daily rising early and sending them.

King James Bible
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

Holman Christian Standard Bible
Since the day your ancestors came out of the land of Egypt until this day, I have sent all My servants the prophets to you time and time again.

Treasury of Scripture Knowledge

the day.

Jeremiah 32:30,31 For the children of Israel and the children of Judah have only done …

Deuteronomy 9:7,21-24 Remember, and forget not, how you provoked the LORD your God to wrath …

1 Samuel 8:7,8 And the LORD said to Samuel, Listen to the voice of the people in …

Ezra 9:7 Since the days of our fathers have we been in a great trespass to …

Nehemiah 9:16-18,26 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, …

Psalm 106:13-22 They soon forgot his works; they waited not for his counsel…

Ezekiel 2:3 And he said to me, Son of man, I send you to the children of Israel, …

Ezekiel 20:5 And say to them, Thus said the Lord GOD; In the day when I chose …

Ezekiel 23:2,3 Son of man, there were two women, the daughters of one mother…

sent.