Jeremiah 6:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6942 [e]קַדְּשׁ֤וּ
qad-də-šū
PrepareV-Piel-Imp-mp
5921 [e]עָלֶ֙יהָ֙
‘ā-le-hā
against herPrep | 3fs
4421 [e]מִלְחָמָ֔ה
mil-ḥā-māh,
warN-fs
6965 [e]ק֖וּמוּ
qū-mū
AriseV-Qal-Imp-mp
5927 [e]וְנַעֲלֶ֣ה
wə-na-‘ă-leh
and let us go upConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp
6672 [e]בַֽצָּהֳרָ֑יִם
ḇaṣ-ṣā-ho-rā-yim;
at noonPrep-b, Art | N-mp
188 [e]א֥וֹי
’ō-w
WoeInterjection
  לָ֙נוּ֙
lā-nū
to usPrep | 1cp
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
6437 [e]פָנָ֣ה
p̄ā-nāh
goes awayV-Qal-Perf-3ms
3117 [e]הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
the dayArt | N-ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
5186 [e]יִנָּט֖וּ
yin-nā-ṭū
are lengtheningV-Nifal-Imperf-3mp
6752 [e]צִלְלֵי־
ṣil-lê-
the shadowsN-mpc
6153 [e]עָֽרֶב׃
‘ā-reḇ.
of the eveningN-ms









Hebrew Texts
ירמיה 6:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קַדְּשׁ֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ מִלְחָמָ֔ה ק֖וּמוּ וְנַעֲלֶ֣ה בַֽצָּהֳרָ֑יִם אֹ֥וי לָ֙נוּ֙ כִּי־פָנָ֣ה הַיֹּ֔ום כִּ֥י יִנָּט֖וּ צִלְלֵי־עָֽרֶב׃

ירמיה 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קדשו עליה מלחמה קומו ונעלה בצהרים אוי לנו כי־פנה היום כי ינטו צללי־ערב׃

ירמיה 6:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קדשו עליה מלחמה קומו ונעלה בצהרים אוי לנו כי־פנה היום כי ינטו צללי־ערב׃

ירמיה 6:4 Hebrew Bible
קדשו עליה מלחמה קומו ונעלה בצהרים אוי לנו כי פנה היום כי ינטו צללי ערב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Prepare war against her; Arise, and let us attack at noon. Woe to us, for the day declines, For the shadows of the evening lengthen!

King James Bible
Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out.

Holman Christian Standard Bible
Set them apart for war against her; rise up, let's attack at noon. Woe to us, for the day is passing; the evening shadows grow long.
Treasury of Scripture Knowledge

Prepare.

Jeremiah 5:10 Go you up on her walls, and destroy; but make not a full end: take …

Jeremiah 51:27,28 Set you up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, …

Isaiah 5:26-30 And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss …

Isaiah 13:2-5 Lift you up a banner on the high mountain, exalt the voice to them, …

Joel 3:9 Proclaim you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty …

at noon.

Jeremiah 15:8 Their widows are increased to me above the sand of the seas…

Zephaniah 2:4 For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall …

for the.

Jeremiah 8:20 The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

shadows.

Songs 2:17 Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, …

Links
Jeremiah 6:4Jeremiah 6:4 NIVJeremiah 6:4 NLTJeremiah 6:4 ESVJeremiah 6:4 NASBJeremiah 6:4 KJVJeremiah 6:4 Bible AppsJeremiah 6:4 Biblia ParalelaJeremiah 6:4 Chinese BibleJeremiah 6:4 French BibleJeremiah 6:4 German BibleBible Hub
Jeremiah 6:3
Top of Page
Top of Page