Jeremiah 52:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8610 [e]וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙
way-yiṯ-pə-śū
So they tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
5927 [e]וַיַּעֲל֨וּ
way-ya-‘ă-lū
and brought upConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֹת֜וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]מֶ֧לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
894 [e]בָּבֶ֛ל
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
7247 [e]רִבְלָ֖תָה
riḇ-lā-ṯāh
at RiblahN-proper-fs | 3fs
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
2574 [e]חֲמָ֑ת
ḥă-māṯ;
of HamathN-proper-fs
1696 [e]וַיְדַבֵּ֥ר
way-ḏab-bêr
and he pronouncedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
854 [e]אִתּ֖וֹ
’it-tōw
on himPrep | 3ms
4941 [e]מִשְׁפָּטִֽים׃
miš-pā-ṭîm.
judgmentN-mp









Hebrew Texts
ירמיה 52:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙ אֶת־הַמֶּ֔לֶךְ וַיַּעֲל֨וּ אֹתֹ֜ו אֶל־מֶ֧לֶךְ בָּבֶ֛ל רִבְלָ֖תָה בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֑ת וַיְדַבֵּ֥ר אִתֹּ֖ו מִשְׁפָּטִֽים׃

ירמיה 52:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתפשו את־המלך ויעלו אתו אל־מלך בבל רבלתה בארץ חמת וידבר אתו משפטים׃

ירמיה 52:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתפשו את־המלך ויעלו אתו אל־מלך בבל רבלתה בארץ חמת וידבר אתו משפטים׃

ירמיה 52:9 Hebrew Bible
ויתפשו את המלך ויעלו אתו אל מלך בבל רבלתה בארץ חמת וידבר אתו משפטים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him.

King James Bible
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.

Holman Christian Standard Bible
The Chaldeans seized the king and brought him to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him.
Treasury of Scripture Knowledge

they took

Jeremiah 32:4,5 And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans…

2 Chronicles 33:11 Why the LORD brought on them the captains of the host of the king …

Ezekiel 21:25-27 And you, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when …

Riblah

Jeremiah 39:5 But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah …

2 Kings 23:33 And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, …

2 Kings 25:6 So they took the king, and brought him up to the king of Babylon …

Hamath

Numbers 13:21 So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin …

Joshua 13:5 And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sun rise, …

1 Kings 8:65 And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a …

2 Chronicles 8:3 And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.

Links
Jeremiah 52:9Jeremiah 52:9 NIVJeremiah 52:9 NLTJeremiah 52:9 ESVJeremiah 52:9 NASBJeremiah 52:9 KJVJeremiah 52:9 Bible AppsJeremiah 52:9 Biblia ParalelaJeremiah 52:9 Chinese BibleJeremiah 52:9 French BibleJeremiah 52:9 German BibleBible Hub
Jeremiah 52:8
Top of Page
Top of Page