New American Standard Bible
Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him.
King James Bible
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.
Darby Bible Translation
And they took the king, and brought him up to the king of Babylon, unto Riblah in the land of Hamath, and he pronounced judgment upon him.
World English Bible
Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment on him.
Young's Literal Translation
and they capture the king, and bring him up unto the king of Babylon to Riblah, in the land of Hamath, and he speaketh with him -- judgments.
Jeremiah 52:9 Parallel
'1. And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about. 2. And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah. 3. And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land. 4. And the city was broken up, and all the …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin as far as Rehob, at Lebo-hamath.
and the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; and the border shall go down and reach to the slope on the east side of the Sea of Chinnereth.
and the land of the Gebalite, and all of Lebanon, toward the east, from Baal-gad below Mount Hermon as far as Lebo-hamath.
2 Kings 25:6
Then they captured the king and brought him to the king of Babylon at Riblah, and he passed sentence on him.
"Then afterwards," declares the LORD, "I will give over Zedekiah king of Judah and his servants and the people, even those who survive in this city from the pestilence, the sword and the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their foes and into the hand of those who seek their lives; and he will strike them down with the edge of the sword. He will not spare them nor have pity nor compassion."'
and Zedekiah king of Judah will not escape out of the hand of the Chaldeans, but he will surely be given into the hand of the king of Babylon, and he will speak with him face to face and see him eye to eye;
But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and they seized him and brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him.
Jump to PreviousBabylon Capture Captured Carried Hamath Judged Judgment Judgments Passed Prisoner Pronounced Riblah Sentence Speaketh
Jump to NextBabylon Capture Captured Carried Hamath Judged Judgment Judgments Passed Prisoner Pronounced Riblah Sentence Speaketh
LinksJeremiah 52:9 NIV
Jeremiah 52:9 NLT
Jeremiah 52:9 ESV
Jeremiah 52:9 NASB
Jeremiah 52:9 KJV
Jeremiah 52:9 Bible Apps
Jeremiah 52:9 Biblia Paralela
Jeremiah 52:9 Chinese Bible
Jeremiah 52:9 French Bible
Jeremiah 52:9 German Bible
Jeremiah 52:9 Commentaries