Jeremiah 52:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2320 [e]וּבַחֹ֤דֶשׁ
ū-ḇa-ḥō-ḏeš
And in monthConj-w, Prep-b, Art | N-ms
2549 [e]הַֽחֲמִישִׁי֙
ha-ḥă-mî-šî
the fifthArt | Number-oms
6218 [e]בֶּעָשׂ֣וֹר
be-‘ā-śō-wr
on the tenth [day]Prep-b, Art | N-ms
2320 [e]לַחֹ֔דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš,
of the monthPrep-l, Art | N-ms
1931 [e]הִ֗יא
hî,
that [was]Pro-3fs
8141 [e]שְׁנַת֙
šə-naṯ
yearN-fsc
8672 [e]תְּשַֽׁע־
tə-ša‘-
nineNumber-fsc
6240 [e]עֶשְׂרֵ֣ה
‘eś-rêh
and tenNumber-fs
8141 [e]שָׁנָ֔ה
šā-nāh,
yearN-fs
4428 [e]לַמֶּ֖לֶךְ
lam-me-leḵ
of kingPrep-l, Art | N-ms
5019 [e]נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣar
NebuchadnezzarN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
894 [e]בָּבֶ֑ל
bā-ḇel;
of BabylonN-proper-fs
935 [e]בָּ֗א
bā,
cameV-Qal-Perf-3ms
5018 [e]נְבֽוּזַרְאֲדָן֙
nə-ḇū-zar-’ă-ḏān
NebuzaradanN-proper-ms
7227 [e]רַב־
raḇ-
the captainN-msc
2876 [e]טַבָּחִ֔ים
ṭab-bā-ḥîm,
of the guardN-mp
5975 [e]עָמַ֛ד
‘ā-maḏ
[who] servedV-Qal-Perf-3ms
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
-Prep-l | N-cpc
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the KingN-msc
894 [e]בָּבֶ֖ל
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
3389 [e]בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî-rū-šā-lim.
to JerusalemPrep-b | N-proper-fs









Hebrew Texts
ירמיה 52:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַחֹ֤דֶשׁ הַֽחֲמִישִׁי֙ בֶּעָשֹׂ֣ור לַחֹ֔דֶשׁ הִ֗יא שְׁנַת֙ תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֑ל בָּ֗א נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ רַב־טַבָּחִ֔ים עָמַ֛ד לִפְנֵ֥י מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל בִּירוּשָׁלִָֽם׃

ירמיה 52:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובחדש החמישי בעשור לחדש היא שנת תשע־עשרה שנה למלך נבוכדראצר מלך־בבל בא נבוזראדן רב־טבחים עמד לפני מלך־בבל בירושלם׃

ירמיה 52:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובחדש החמישי בעשור לחדש היא שנת תשע־עשרה שנה למלך נבוכדראצר מלך־בבל בא נבוזראדן רב־טבחים עמד לפני מלך־בבל בירושלם׃

ירמיה 52:12 Hebrew Bible
ובחדש החמישי בעשור לחדש היא שנת תשע עשרה שנה למלך נבוכדראצר מלך בבל בא נבוזראדן רב טבחים עמד לפני מלך בבל בירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now on the tenth day of the fifth month, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon, Nebuzaradan the captain of the bodyguard, who was in the service of the king of Babylon, came to Jerusalem.

King James Bible
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem,

Holman Christian Standard Bible
On the tenth day of the fifth month--which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon--Nebuzaradan, the commander of the guards, entered Jerusalem as the representative of the king of Babylon.
Treasury of Scripture Knowledge

fifth

2 Kings 25:8 And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is …

Zechariah 7:3-5 And to speak to the priests which were in the house of the LORD of …

Zechariah 8:19 Thus said the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the …

the tenth It appears from the parallel passage of Kings, that Nebuzar-adan came from Riblah to Jerusalem on the seventh of the fifth month; but it seems that he did not set fire to the temple and city till the tenth day, being probably occupied on the intervening days in taking the vessels out of the house of the Lord, and collecting together all the riches that could be found. In memory of this calamity, the jews devote two fasts to this day; the seventeenth of the fourth month, which falls in June, for the destruction of Jerusalem, and the ninth of the fifth month, which falls in July, for the destruction of the temple; both of which are mentioned by Zechariah as kept from this event till his time, a period of seventy years, under the names of the fast of the fourth month, and fast of the fifth month.

the nineteenth

Jeremiah 52:29 In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive …

2 Kings 24:12 And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, …

2 Kings 25:8 And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is …

captain of the guard. or, chief marshal [heb] chief of the executioners, or slaughtermen, and so

Jeremiah 52:14 And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of …

Jeremiah 39:9 Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into …

Genesis 37:36 And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of …

served [heb] stood before

Links
Jeremiah 52:12Jeremiah 52:12 NIVJeremiah 52:12 NLTJeremiah 52:12 ESVJeremiah 52:12 NASBJeremiah 52:12 KJVJeremiah 52:12 Bible AppsJeremiah 52:12 Biblia ParalelaJeremiah 52:12 Chinese BibleJeremiah 52:12 French BibleJeremiah 52:12 German BibleBible Hub
Jeremiah 52:11
Top of Page
Top of Page