Jeremiah 51:63
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָה֙
wə-hā-yāh
And it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3615 [e]כְּכַלֹּ֣תְךָ֔
kə-ḵal-lō-ṯə-ḵā,
when you have finishedPrep-k | V-Piel-Inf | 2ms
7121 [e]לִקְרֹ֖א
liq-rō
readingPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5612 [e]הַסֵּ֣פֶר
has-sê-p̄er
bookArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
7194 [e]תִּקְשֹׁ֤ר
tiq-šōr
[that] you shall tieV-Qal-Imperf-2ms
5921 [e]עָלָיו֙
‘ā-lāw
to itPrep | 3ms
68 [e]אֶ֔בֶן
’e-ḇen,
a stoneN-fs
7993 [e]וְהִשְׁלַכְתּ֖וֹ
wə-hiš-laḵ-tōw
and throw it outConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
8432 [e]תּ֥וֹךְ
tō-wḵ
theN-msc
6578 [e]פְּרָֽת׃
pə-rāṯ.
EuphratesN-proper-fs









Hebrew Texts
ירמיה 51:63 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ כְּכַלֹּ֣תְךָ֔ לִקְרֹ֖א אֶת־הַסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה תִּקְשֹׁ֤ר עָלָיו֙ אֶ֔בֶן וְהִשְׁלַכְתֹּ֖ו אֶל־תֹּ֥וךְ פְּרָֽת׃

ירמיה 51:63 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ככלתך לקרא את־הספר הזה תקשר עליו אבן והשלכתו אל־תוך פרת׃

ירמיה 51:63 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ככלתך לקרא את־הספר הזה תקשר עליו אבן והשלכתו אל־תוך פרת׃

ירמיה 51:63 Hebrew Bible
והיה ככלתך לקרא את הספר הזה תקשר עליו אבן והשלכתו אל תוך פרת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And as soon as you finish reading this scroll, you will tie a stone to it and throw it into the middle of the Euphrates,

King James Bible
And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

Holman Christian Standard Bible
When you have finished reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the middle of the Euphrates River.
Treasury of Scripture Knowledge

thou shalt bind This was the emblem of its overthrow and irretrievable ruin; and the same emblem is employed in

Revelation 18:21 And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast …

Jeremiah 19:10,11 Then shall you break the bottle in the sight of the men that go with you…

Revelation 18:21 And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast …

Links
Jeremiah 51:63Jeremiah 51:63 NIVJeremiah 51:63 NLTJeremiah 51:63 ESVJeremiah 51:63 NASBJeremiah 51:63 KJVJeremiah 51:63 Bible AppsJeremiah 51:63 Biblia ParalelaJeremiah 51:63 Chinese BibleJeremiah 51:63 French BibleJeremiah 51:63 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:62
Top of Page
Top of Page