Jeremiah 51:62
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וְאָמַרְתָּ֗
wə-’ā-mar-tā,
Then you shall sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
859 [e]אַתָּ֨ה
’at-tāh
YouPro-2ms
1696 [e]דִבַּ֜רְתָּ
ḏib-bar-tā
have spokenV-Piel-Perf-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
4725 [e]הַמָּק֤וֹם
ham-mā-qō-wm
placeArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
3772 [e]לְהַכְרִית֔וֹ
lə-haḵ-rî-ṯōw,
to cut it offPrep-l | V-Hifil-Inf | 3ms
1115 [e]לְבִלְתִּ֤י
lə-ḇil-tî
so that nonePrep-l
1961 [e]הֱיֽוֹת־
hĕ-yō-wṯ-
shallV-Qal-Inf
  בּוֹ֙
bōw
in itPrep | 3ms
3427 [e]יוֹשֵׁ֔ב
yō-wō-šêḇ,
remainV-Qal-Prtcpl-ms
120 [e]לְמֵאָדָ֖ם
lə-mê-’ā-ḏām
neither manPrep-l, Prep-m | N-ms
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
norConj-w | Prep
929 [e]בְּהֵמָ֑ה
bə-hê-māh;
beastN-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
butConj
8077 [e]שִׁמְמ֥וֹת
šim-mō-wṯ
desolateN-fpc
5769 [e]עוֹלָ֖ם
‘ō-w-lām
foreverN-ms
1961 [e]תִּֽהְיֶֽה׃
tih-yeh.
it shall beV-Qal-Imperf-3fs









Hebrew Texts
ירמיה 51:62 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֗ יְהוָה֙ אַתָּ֨ה דִבַּ֜רְתָּ אֶל־הַמָּקֹ֤ום הַזֶּה֙ לְהַכְרִיתֹ֔ו לְבִלְתִּ֤י הֱיֹֽות־בֹּו֙ יֹושֵׁ֔ב לְמֵאָדָ֖ם וְעַד־בְּהֵמָ֑ה כִּֽי־שִׁמְמֹ֥ות עֹולָ֖ם תִּֽהְיֶֽה׃

ירמיה 51:62 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת יהוה אתה דברת אל־המקום הזה להכריתו לבלתי היות־בו יושב למאדם ועד־בהמה כי־שממות עולם תהיה׃

ירמיה 51:62 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת יהוה אתה דברת אל־המקום הזה להכריתו לבלתי היות־בו יושב למאדם ועד־בהמה כי־שממות עולם תהיה׃

ירמיה 51:62 Hebrew Bible
ואמרת יהוה אתה דברת אל המקום הזה להכריתו לבלתי היות בו יושב למאדם ועד בהמה כי שממות עולם תהיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and say, 'You, O LORD, have promised concerning this place to cut it off, so that there will be nothing dwelling in it, whether man or beast, but it will be a perpetual desolation.'

King James Bible
Then shalt thou say, O LORD, thou hast spoken against this place, to cut it off, that none shall remain in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.

Holman Christian Standard Bible
You must say, ' LORD, You have threatened to cut off this place so that no one will live in it--man or beast. Indeed, it will remain desolate forever.'
Treasury of Scripture Knowledge

to cut

Jeremiah 51:25,26,29,37 Behold, I am against you, O destroying mountain, said the LORD, which …

Jeremiah 50:3,13,39,40 For out of the north there comes up a nation against her, which shall …

Isaiah 13:19-22 And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, …

Isaiah 14:22,23 For I will rise up against them, said the LORD of hosts, and cut …

Revelation 18:20-23 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …

desolation [heb] desolations

Jeremiah 25:9,12 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Ezekiel 35:9 I will make you perpetual desolations, and your cities shall not …

Links
Jeremiah 51:62Jeremiah 51:62 NIVJeremiah 51:62 NLTJeremiah 51:62 ESVJeremiah 51:62 NASBJeremiah 51:62 KJVJeremiah 51:62 Bible AppsJeremiah 51:62 Biblia ParalelaJeremiah 51:62 Chinese BibleJeremiah 51:62 French BibleJeremiah 51:62 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:61
Top of Page
Top of Page