Jeremiah 51:50
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6412 [e]פְּלֵטִ֣ים
pə-lê-ṭîm
You who have escapedN-mp
2719 [e]מֵחֶ֔רֶב
mê-ḥe-reḇ,
the swordPrep-m | N-fs
1980 [e]הִלְכ֖וּ
hil-ḵū
Get awayV-Qal-Imp-mp
408 [e]אַֽל־
’al-
notAdv
5975 [e]תַּעֲמֹ֑דוּ
ta-‘ă-mō-ḏū;
do stand stillV-Qal-Imperf-2mp
2142 [e]זִכְר֤וּ
ziḵ-rū
RememberV-Qal-Imp-mp
7350 [e]מֵֽרָחוֹק֙
mê-rā-ḥō-wq
afar offPrep-m | Adj-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3389 [e]וִירֽוּשָׁלִַ֖ם
wî-rū-šā-lim
and JerusalemConj-w | N-proper-fs
5927 [e]תַּעֲלֶ֥ה
ta-‘ă-leh
let comeV-Qal-Imperf-3fs
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
3824 [e]לְבַבְכֶֽם׃
lə-ḇaḇ-ḵem.
your mindN-msc | 2mp









Hebrew Texts
ירמיה 51:50 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פְּלֵטִ֣ים מֵחֶ֔רֶב הִלְכ֖וּ אַֽל־תַּעֲמֹ֑דוּ זִכְר֤וּ מֵֽרָחֹוק֙ אֶת־יְהוָ֔ה וִירֽוּשָׁלִַ֖ם תַּעֲלֶ֥ה עַל־לְבַבְכֶֽם׃

ירמיה 51:50 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פלטים מחרב הלכו אל־תעמדו זכרו מרחוק את־יהוה וירושלם תעלה על־לבבכם׃

ירמיה 51:50 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פלטים מחרב הלכו אל־תעמדו זכרו מרחוק את־יהוה וירושלם תעלה על־לבבכם׃

ירמיה 51:50 Hebrew Bible
פלטים מחרב הלכו אל תעמדו זכרו מרחוק את יהוה וירושלם תעלה על לבבכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You who have escaped the sword, Depart! Do not stay! Remember the LORD from afar, And let Jerusalem come to your mind.

King James Bible
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.

Holman Christian Standard Bible
You who have escaped the sword, go and do not stand still! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come to your mind.
Treasury of Scripture Knowledge

escaped

Jeremiah 51:6,45 Flee out of the middle of Babylon, and deliver every man his soul: …

Jeremiah 31:21 Set you up markers, make you high heaps: set your heart toward the …

Jeremiah 44:28 Yet a small number that escape the sword shall return out of the …

Jeremiah 50:8 Remove out of the middle of Babylon, and go forth out of the land …

Isaiah 48:20 Go you forth of Babylon, flee you from the Chaldeans, with a voice …

Isaiah 51:11 Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing …

Isaiah 52:2,11,12 Shake yourself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose …

Zechariah 2:7-9 Deliver yourself, O Zion, that dwell with the daughter of Babylon…

Revelation 18:4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my …

remember

Jeremiah 29:12-14 Then shall you call on me, and you shall go and pray to me, and I …

Deuteronomy 4:29-31 But if from there you shall seek the LORD your God, you shall find …

Deuteronomy 30:1-4 And it shall come to pass, when all these things are come on you, …

Ezra 1:3-5 Who is there among you of all his people? his God be with him, and …

Nehemiah 1:2-4 That Hanani, one of my brothers, came, he and certain men of Judah; …

Nehemiah 2:3-5 And said to the king, Let the king live for ever: why should not …

Psalm 102:13,14 You shall arise, and have mercy on Zion: for the time to favor her, …

Psalm 137:5,6 If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning…

Daniel 9:2,3,16-19 In the first year of his reign I Daniel understood by books the number …

Jerusalem

Psalm 122:6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.

Links
Jeremiah 51:50Jeremiah 51:50 NIVJeremiah 51:50 NLTJeremiah 51:50 ESVJeremiah 51:50 NASBJeremiah 51:50 KJVJeremiah 51:50 Bible AppsJeremiah 51:50 Biblia ParalelaJeremiah 51:50 Chinese BibleJeremiah 51:50 French BibleJeremiah 51:50 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:49
Top of Page
Top of Page