Jeremiah 51:42
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]עָלָ֥ה
‘ā-lāh
has come upV-Qal-Perf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
894 [e]בָּבֶ֖ל
bā-ḇel
BabylonN-proper-fs
3220 [e]הַיָּ֑ם
hay-yām;
the seaArt | N-ms
1995 [e]בַּהֲמ֥וֹן
ba-hă-mō-wn
with the multitudePrep-b | N-msc
1530 [e]גַּלָּ֖יו
gal-lāw
of its wavesN-mpc | 3ms
3680 [e]נִכְסָֽתָה׃
niḵ-sā-ṯāh.
she is coveredV-Nifal-Perf-3fs





















Hebrew Texts
ירמיה 51:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָלָ֥ה עַל־בָּבֶ֖ל הַיָּ֑ם בַּהֲמֹ֥ון גַּלָּ֖יו נִכְסָֽתָה׃

ירמיה 51:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עלה על־בבל הים בהמון גליו נכסתה׃

ירמיה 51:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עלה על־בבל הים בהמון גליו נכסתה׃

ירמיה 51:42 Hebrew Bible
עלה על בבל הים בהמון גליו נכסתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The sea has come up over Babylon; She has been engulfed with its tumultuous waves.

King James Bible
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

Holman Christian Standard Bible
The sea has risen over Babylon; she is covered with its turbulent waves.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 18:4,16 The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men …

Psalm 42:7 Deep calls to deep at the noise of your waterspouts: all your waves …

Psalm 65:7 Which stills the noise of the seas, the noise of their waves, and …

Psalm 93:3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their …

Isaiah 8:7,8 Now therefore, behold, the Lord brings up on them the waters of the …

Ezekiel 27:26-34 Your rowers have brought you into great waters: the east wind has …

Daniel 9:26 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

Luke 21:25 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the …

Revelation 17:15,16 And he said to me, The waters which you saw, where the whore sits, …

Links
Jeremiah 51:42Jeremiah 51:42 NIVJeremiah 51:42 NLTJeremiah 51:42 ESVJeremiah 51:42 NASBJeremiah 51:42 KJVJeremiah 51:42 Bible AppsJeremiah 51:42 Biblia ParalelaJeremiah 51:42 Chinese BibleJeremiah 51:42 French BibleJeremiah 51:42 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:41
Top of Page
Top of Page