Jeremiah 51:43
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]הָי֤וּ
hā-yū
AreV-Qal-Perf-3cp
5892 [e]עָרֶ֙יהָ֙
‘ā-re-hā
Her citiesN-fpc | 3fs
8047 [e]לְשַׁמָּ֔ה
lə-šam-māh,
a desolationPrep-l | N-fs
776 [e]אֶ֖רֶץ
’e-reṣ
landN-fs
6723 [e]צִיָּ֣ה
ṣî-yāh
a dryAdj-fs
6160 [e]וַעֲרָבָ֑ה
wa-‘ă-rā-ḇāh;
and a wildernessConj-w | N-fs
776 [e]אֶ֗רֶץ
’e-reṣ,
a landN-fs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
noAdv-NegPrt
3427 [e]יֵשֵׁ֤ב
yê-šêḇ
dwellsV-Qal-Imperf-3ms
  בָּהֵן֙
bā-hên
wherePrep | 3fp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
376 [e]אִ֔ישׁ
’îš,
oneN-ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
5674 [e]יַעֲבֹ֥ר
ya-‘ă-ḇōr
passesV-Qal-Imperf-3ms
2004 [e]בָּהֵ֖ן
bā-hên
Through whichPrep-b | Pro-3fp
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
120 [e]אָדָֽם׃
’ā-ḏām.
of manN-ms









Hebrew Texts
ירמיה 51:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָי֤וּ עָרֶ֙יהָ֙ לְשַׁמָּ֔ה אֶ֖רֶץ צִיָּ֣ה וַעֲרָבָ֑ה אֶ֗רֶץ לֹֽא־יֵשֵׁ֤ב בָּהֵן֙ כָּל־אִ֔ישׁ וְלֹֽא־יַעֲבֹ֥ר בָּהֵ֖ן בֶּן־אָדָֽם׃

ירמיה 51:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היו עריה לשמה ארץ ציה וערבה ארץ לא־ישב בהן כל־איש ולא־יעבר בהן בן־אדם׃

ירמיה 51:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היו עריה לשמה ארץ ציה וערבה ארץ לא־ישב בהן כל־איש ולא־יעבר בהן בן־אדם׃

ירמיה 51:43 Hebrew Bible
היו עריה לשמה ארץ ציה וערבה ארץ לא ישב בהן כל איש ולא יעבר בהן בן אדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Her cities have become an object of horror, A parched land and a desert, A land in which no man lives And through which no son of man passes.

King James Bible
Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

Holman Christian Standard Bible
Her cities have become a desolation, a dry and arid land, a land where no one lives, where no human being passes through.
Treasury of Scripture Knowledge

cities

Jeremiah 51:29,37 And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the LORD …

Jeremiah 50:39,40 Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the …

a land

Jeremiah 2:6 Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the …

Isaiah 13:20 It shall never be inhabited, neither shall it be dwelled in from …

Ezekiel 29:10,11 Behold, therefore I am against you, and against your rivers, and …

Links
Jeremiah 51:43Jeremiah 51:43 NIVJeremiah 51:43 NLTJeremiah 51:43 ESVJeremiah 51:43 NASBJeremiah 51:43 KJVJeremiah 51:43 Bible AppsJeremiah 51:43 Biblia ParalelaJeremiah 51:43 Chinese BibleJeremiah 51:43 French BibleJeremiah 51:43 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:42
Top of Page
Top of Page