Jeremiah 49:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5127 [e]נֻ֤סוּ
nu-sū
FleeV-Qal-Imp-mp
6437 [e]הָפְנוּ֙
hā-p̄ə-nū
turn backV-Hofal-Imp-mp
6009 [e]הֶעְמִ֣יקוּ
he‘-mî-qū
in the depthsV-Hifil-Imp-mp
3427 [e]לָשֶׁ֔בֶת
lā-še-ḇeṯ,
dwellPrep-l | V-Qal-Inf
3427 [e]יֹשְׁבֵ֖י
yō-šə-ḇê
inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
1719 [e]דְּדָ֑ן
də-ḏān;
of DedanN-proper-ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
343 [e]אֵ֥יד
’êḏ
the calamityN-msc
6215 [e]עֵשָׂ֛ו
‘ê-śāw
of EsauN-proper-ms
935 [e]הֵבֵ֥אתִי
hê-ḇê-ṯî
I will bringV-Hifil-Perf-1cs
5921 [e]עָלָ֖יו
‘ā-lāw
upon himPrep | 3ms
6256 [e]עֵ֥ת
‘êṯ
the timeN-cs
6485 [e]פְּקַדְתִּֽיו׃
pə-qaḏ-tîw.
[that] I will punish himV-Qal-Perf-1cs | 3ms









Hebrew Texts
ירמיה 49:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֻ֤סוּ הָפְנוּ֙ הֶעְמִ֣יקוּ לָשֶׁ֔בֶת יֹשְׁבֵ֖י דְּדָ֑ן כִּ֣י אֵ֥יד עֵשָׂ֛ו הֵבֵ֥אתִי עָלָ֖יו עֵ֥ת פְּקַדְתִּֽיו׃

ירמיה 49:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נסו הפנו העמיקו לשבת ישבי דדן כי איד עשו הבאתי עליו עת פקדתיו׃

ירמיה 49:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נסו הפנו העמיקו לשבת ישבי דדן כי איד עשו הבאתי עליו עת פקדתיו׃

ירמיה 49:8 Hebrew Bible
נסו הפנו העמיקו לשבת ישבי דדן כי איד עשו הבאתי עליו עת פקדתיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Flee away, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan, For I will bring the disaster of Esau upon him At the time I punish him.

King James Bible
Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.

Holman Christian Standard Bible
Run! Turn back! Lie low, residents of Dedan, for I will bring Esau's calamity on him at the time I punish him.
Treasury of Scripture Knowledge

Flee

Jeremiah 49:30 Flee, get you far off, dwell deep, O you inhabitants of Hazor, said the LORD…

Jeremiah 6:1 O you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the …

Jeremiah 48:6 Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

Matthew 24:15-18 When you therefore shall see the abomination of desolation, spoken …

Revelation 6:15 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …

turn back. or, they are turned back
dwell

Jeremiah 48:28 O you that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock…

Judges 6:2 And the hand of Midian prevailed against Israel…

1 Samuel 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people …

Isaiah 2:21 To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged …

Amos 9:1-3 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

Obadiah 1:3,4 The pride of your heart has deceived you, you that dwell in the clefts …

Dedan

Jeremiah 25:23 Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,

Isaiah 21:13 The burden on Arabia. In the forest in Arabia shall you lodge, O …

for

Jeremiah 48:32 O vine of Sibmah, I will weep for you with the weeping of Jazer: …

Jeremiah 46:21 Also her hired men are in the middle of her like fatted bullocks; …

Jeremiah 48:44 He that flees from the fear shall fall into the pit; and he that …

Lamentations 4:21,22 Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwell in the land of …

Links
Jeremiah 49:8Jeremiah 49:8 NIVJeremiah 49:8 NLTJeremiah 49:8 ESVJeremiah 49:8 NASBJeremiah 49:8 KJVJeremiah 49:8 Bible AppsJeremiah 49:8 Biblia ParalelaJeremiah 49:8 Chinese BibleJeremiah 49:8 French BibleJeremiah 49:8 German BibleBible Hub
Jeremiah 49:7
Top of Page
Top of Page