Jeremiah 49:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
123 [e]לֶאֱד֗וֹם
le-’ĕ-ḏō-wm,
Against EdomPrep-l | N-proper-ms
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
369 [e]הַאֵ֥ין
ha-’ên
[Is] noAdv
5750 [e]ע֛וֹד
‘ō-wḏ
moreAdv
2451 [e]חָכְמָ֖ה
ḥāḵ-māh
wisdomN-fs
8487 [e]בְּתֵימָ֑ן
bə-ṯê-mān;
in TemanPrep-b | N-proper-fs
6 [e]אָבְדָ֤ה
’ā-ḇə-ḏāh
Has perishedV-Qal-Perf-3fs
6098 [e]עֵצָה֙
‘ê-ṣāh
counselN-fs
995 [e]מִבָּנִ֔ים
mib-bā-nîm,
from the prudentPrep-m | V-Qal-Prtcpl-mp
5628 [e]נִסְרְחָ֖ה
nis-rə-ḥāh
Has vanishedV-Nifal-Perf-3fs
2451 [e]חָכְמָתָֽם׃
ḥā-ḵə-mā-ṯām.
their wisdomN-fsc | 3mp









Hebrew Texts
ירמיה 49:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֶאֱדֹ֗ום כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות הַאֵ֥ין עֹ֛וד חָכְמָ֖ה בְּתֵימָ֑ן אָבְדָ֤ה עֵצָה֙ מִבָּנִ֔ים נִסְרְחָ֖ה חָכְמָתָֽם׃

ירמיה 49:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לאדום כה אמר יהוה צבאות האין עוד חכמה בתימן אבדה עצה מבנים נסרחה חכמתם׃

ירמיה 49:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לאדום כה אמר יהוה צבאות האין עוד חכמה בתימן אבדה עצה מבנים נסרחה חכמתם׃

ירמיה 49:7 Hebrew Bible
לאדום כה אמר יהוה צבאות האין עוד חכמה בתימן אבדה עצה מבנים נסרחה חכמתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Concerning Edom. Thus says the LORD of hosts, "Is there no longer any wisdom in Teman? Has good counsel been lost to the prudent? Has their wisdom decayed?

King James Bible
Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?

Holman Christian Standard Bible
About Edom, this is what the LORD of Hosts says: Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom rotted away?
Treasury of Scripture Knowledge

Edom

Jeremiah 25:9,21 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Genesis 25:30 And Esau said to Jacob, Feed me, I pray you, with that same red pottage; …

Genesis 27:41 And Esau hated Jacob because of the blessing with which his father …

Genesis 36:8 Thus dwelled Esau in mount Seir: Esau is Edom.

Numbers 20:14-21 And Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, Thus said …

Numbers 24:17,18 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near: there …

Deuteronomy 23:7 You shall not abhor an Edomite; for he is your brother: you shall …

Psalm 83:4-10 They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; …

Psalm 137:7 Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who …

Isaiah 34:1-17 Come near, you nations, to hear; and listen, you people: let the …

Isaiah 63:1-6 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …

Ezekiel 25:12-14 Thus said the Lord GOD; Because that Edom has dealt against the house …

Ezekiel 35:1-15 Moreover the word of the LORD came to me, saying…

Daniel 11:41 He shall enter also into the glorious land, and many countries shall …

Joel 3:19 Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, …

Amos 1:11,12 Thus said the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, …

Obadiah 1:1 The vision of Obadiah. Thus said the Lord GOD concerning Edom; We …

Malachi 1:3,4 And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for …

Is wisdom

Jeremiah 18:18 Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; …

Job 5:12-14 He disappoints the devices of the crafty, so that their hands cannot …

Isaiah 19:11-13 Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors …

Isaiah 29:14 Therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this …

Obadiah 1:8 Shall I not in that day, said the LORD, even destroy the wise men …

Romans 1:22,23 Professing themselves to be wise, they became fools…

Teman

Jeremiah 49:20 Therefore hear the counsel of the LORD, that he has taken against …

Genesis 36:11,15 And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz…

1 Chronicles 1:53 Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,

Job 2:11 Now when Job's three friends heard of all this evil that was come …

Job 4:1 Then Eliphaz the Temanite answered and said,

Ezekiel 25:13 Therefore thus said the Lord GOD; I will also stretch out my hand …

Amos 1:12 But I will send a fire on Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.

Obadiah 1:9 And your mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that …

Habakkuk 3:3 God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His …

Links
Jeremiah 49:7Jeremiah 49:7 NIVJeremiah 49:7 NLTJeremiah 49:7 ESVJeremiah 49:7 NASBJeremiah 49:7 KJVJeremiah 49:7 Bible AppsJeremiah 49:7 Biblia ParalelaJeremiah 49:7 Chinese BibleJeremiah 49:7 French BibleJeremiah 49:7 German BibleBible Hub
Jeremiah 49:6
Top of Page
Top of Page