Strong's Hebrew English Morphology 5921 [e] עַ֣ל ‘al On Prep 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 1406 [e] גַּגּ֥וֹת gag-gō-wṯ the housetops N-mpc 4124 [e] מוֹאָ֛ב mō-w-’āḇ of Moab N-proper-fs 7339 [e] וּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָ ū-ḇir-ḥō-ḇō-ṯe-hā and in its streets Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3fs 3605 [e] כֻּלֹּ֣ה kul-lōh general N-msc | 3ms 4553 [e] מִסְפֵּ֑ד mis-pêḏ; a lamentation N-ms 3588 [e] כִּֽי־ kî- for Conj 7665 [e] שָׁבַ֣רְתִּי šā-ḇar-tî I have broken V-Qal-Perf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 4124 [e] מוֹאָ֗ב mō-w-’āḇ, Moab N-proper-fs 3627 [e] כִּכְלִ֛י kiḵ-lî like a vessel Prep-k | N-ms 369 [e] אֵֽין־ ’ên- [is] no Adv 2656 [e] חֵ֥פֶץ ḥê-p̄eṣ pleasure N-ms   בּ֖וֹ bōw in which Prep | 3ms 5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- says N-msc 3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh. Yahweh N-proper-ms

New American Standard Bible
"On all the housetops of Moab and in its streets there is lamentation everywhere; for I have broken Moab like an undesirable vessel," declares the LORD.

King James Bible
There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
On all the rooftops of Moab and in her public squares, everyone is mourning because I have shattered Moab like a jar no one wants." This is the LORD's declaration.

upon

Isaiah 15:3 In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the …

Isaiah 22:1 The burden of the valley of vision. What ails you now, that you are …

broken

Jeremiah 22:28 Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein …

Jeremiah 25:34 Howl, you shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, …

Psalm 2:9 You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces …

Isaiah 30:14 And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that …

Hosea 8:8 Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a …

Romans 9:21,22 Has not the potter power over the clay, of the same lump to make …

2 Timothy 2:20,21 But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, …

Revelation 2:27 And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter …

Jeremiah 48:38 • Jeremiah 48:38 NIV • Jeremiah 48:38 NLT • Jeremiah 48:38 ESV • Jeremiah 48:38 NASB • Jeremiah 48:38 KJV • Jeremiah 48:38 Bible Apps • Jeremiah 48:38 Biblia Paralela • Jeremiah 48:38 Chinese Bible • Jeremiah 48:38 French Bible • Jeremiah 48:38 German Bible • Bible Hub