Jeremiah 48:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]אֲנִ֤י
’ă-nî
IPro-1cs
3045 [e]יָדַ֙עְתִּי֙
yā-ḏa‘-tî
knowV-Qal-Perf-1cs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5678 [e]עֶבְרָת֖וֹ
‘eḇ-rā-ṯōw
his wrathN-fsc | 3ms
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
but it [is] notConj-w | Adv-NegPrt
3651 [e]כֵ֑ן
ḵên;
rightAdj-ms
907 [e]בַּדָּ֖יו
bad-dāw
His liesN-mpc | 3ms
3808 [e]לֹא־
lō-
nothingAdv-NegPrt
3651 [e]כֵ֥ן
ḵên
rightAdj-ms
6213 [e]עָשֽׂוּ׃
‘ā-śū.
have madeV-Qal-Perf-3cp









Hebrew Texts
ירמיה 48:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֤י יָדַ֨עְתִּ֨י נְאֻם־יְהוָ֔ה עֶבְרָתֹ֖ו וְלֹא־כֵ֑ן בַּדָּ֖יו לֹא־כֵ֥ן עָשֽׂוּ׃

ירמיה 48:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני ידעתי נאם־יהוה עברתו ולא־כן בדיו לא־כן עשו׃

ירמיה 48:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני ידעתי נאם־יהוה עברתו ולא־כן בדיו לא־כן עשו׃

ירמיה 48:30 Hebrew Bible
אני ידעתי נאם יהוה עברתו ולא כן בדיו לא כן עשו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I know his fury," declares the LORD, "But it is futile; His idle boasts have accomplished nothing.

King James Bible
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.

Holman Christian Standard Bible
I know his outburst. This is the LORD's declaration. It is empty. His boast is empty.
Treasury of Scripture Knowledge

know

Isaiah 16:6 We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his …

Isaiah 37:28,29 But I know your stayed, and your going out, and your coming in, and …

his lies shall not so effect it. or, those on whom he stayeth (heb. his bars) do not right. Baddim, as Lowth observe, sometimes means those who pretend to the art of divination. Though the soothsayers of Moab, upon whose skill she relies, promise him success, yet in the event it will appear there was no truth in what they said

Jeremiah 50:36 A sword is on the liars; and they shall dote: a sword is on her mighty …

Job 9:12,13 Behold, he takes away, who can hinder him? who will say to him, What do you…

Psalm 33:10 The LORD brings the counsel of the heathen to nothing: he makes the …

Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Links
Jeremiah 48:30Jeremiah 48:30 NIVJeremiah 48:30 NLTJeremiah 48:30 ESVJeremiah 48:30 NASBJeremiah 48:30 KJVJeremiah 48:30 Bible AppsJeremiah 48:30 Biblia ParalelaJeremiah 48:30 Chinese BibleJeremiah 48:30 French BibleJeremiah 48:30 German BibleBible Hub
Jeremiah 48:29
Top of Page
Top of Page