Jeremiah 46:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]עֲל֤וּ
‘ă-lū
Come upV-Qal-Imp-mp
5483 [e]הַסּוּסִים֙
has-sū-sîm
horsesArt | N-mp
1984 [e]וְהִתְהֹלְל֣וּ
wə-hiṯ-hō-lə-lū
and rageConj-w | V-Hitpael-Imp-mp
7393 [e]הָרֶ֔כֶב
hā-re-ḵeḇ,
chariotsArt | N-ms
3318 [e]וְיֵצְא֖וּ
wə-yê-ṣə-’ū
and let come forthConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
1368 [e]הַגִּבּוֹרִ֑ים
hag-gib-bō-w-rîm;
the mighty menArt | Adj-mp
3568 [e]כּ֤וּשׁ
kūš
EthiopiaN-proper-fs
6316 [e]וּפוּט֙
ū-p̄ūṭ
and LibyaConj-w | N-proper-fs
8610 [e]תֹּפְשֵׂ֣י
tō-p̄ə-śê
who handleV-Qal-Prtcpl-mpc
4043 [e]מָגֵ֔ן
mā-ḡên,
the shieldN-cs
3866 [e]וְלוּדִ֕ים
wə-lū-ḏîm
and the LydiansConj-w | N-proper-mp
8610 [e]תֹּפְשֵׂ֖י
tō-p̄ə-śê
who handleV-Qal-Prtcpl-mpc
1869 [e]דֹּ֥רְכֵי
dō-rə-ḵê
[and] bendV-Qal-Prtcpl-mpc
7198 [e]קָֽשֶׁת׃
qā-šeṯ.
the bowN-fs









Hebrew Texts
ירמיה 46:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲל֤וּ הַסּוּסִים֙ וְהִתְהֹלְל֣וּ הָרֶ֔כֶב וְיֵצְא֖וּ הַגִּבֹּורִ֑ים כּ֤וּשׁ וּפוּט֙ תֹּפְשֵׂ֣י מָגֵ֔ן וְלוּדִ֕ים תֹּפְשֵׂ֖י דֹּ֥רְכֵי קָֽשֶׁת׃

ירמיה 46:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עלו הסוסים והתהללו הרכב ויצאו הגבורים כוש ופוט תפשי מגן ולודים תפשי דרכי קשת׃

ירמיה 46:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עלו הסוסים והתהללו הרכב ויצאו הגבורים כוש ופוט תפשי מגן ולודים תפשי דרכי קשת׃

ירמיה 46:9 Hebrew Bible
עלו הסוסים והתהללו הרכב ויצאו הגבורים כוש ופוט תפשי מגן ולודים תפשי דרכי קשת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Go up, you horses, and drive madly, you chariots, That the mighty men may march forward: Ethiopia and Put, that handle the shield, And the Lydians, that handle and bend the bow.

King James Bible
Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow.

Holman Christian Standard Bible
Rise up, you cavalry! Race furiously, you chariots! Let the warriors go out-- Cush and Put, who are able to handle shields, and the Ludim, who are able to handle and string the bow.
Treasury of Scripture Knowledge

rage

Nahum 2:3,4 The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet…

Ethiopians [heb] Cush and Put

Genesis 10:6 And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

Phut

1 Corinthians 1:8 Who shall also confirm you to the end, that you may be blameless …

Ezekiel 27:10 They of Persia and of Lud and of Phut were in your army, your men …

Nahum 3:9 Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and …

Lubim

Acts 2:10 Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about …

Lydians

Genesis 10:13 And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

1 Chronicles 1:11 And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

Ludim

Isaiah 66:19 And I will set a sign among them, and I will send those that escape …

Ezekiel 27:10 They of Persia and of Lud and of Phut were in your army, your men …

Lud

Jeremiah 30:5 For thus said the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, …

Links
Jeremiah 46:9Jeremiah 46:9 NIVJeremiah 46:9 NLTJeremiah 46:9 ESVJeremiah 46:9 NASBJeremiah 46:9 KJVJeremiah 46:9 Bible AppsJeremiah 46:9 Biblia ParalelaJeremiah 46:9 Chinese BibleJeremiah 46:9 French BibleJeremiah 46:9 German BibleBible Hub
Jeremiah 46:8
Top of Page
Top of Page