Jeremiah 44:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֞ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאוֹת֙
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
859 [e]אַתֶּ֣ם
’at-tem
YouPro-2mp
7200 [e]רְאִיתֶ֗ם
rə-’î-ṯem,
have seenV-Qal-Perf-2mp
853 [e]אֵ֤ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
7451 [e]הָֽרָעָה֙
hā-rā-‘āh
the calamityArt | Adj-fs
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
thatPro-r
935 [e]הֵבֵ֙אתִי֙
hê-ḇê-ṯî
I have broughtV-Hifil-Perf-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3389 [e]יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
JerusalemN-proper-fs
5921 [e]וְעַ֖ל
wə-‘al
and onConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5892 [e]עָרֵ֣י
‘ā-rê
the citiesN-fpc
3063 [e]יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh;
of JudahN-proper-ms
2005 [e]וְהִנָּ֤ם
wə-hin-nām
and behold they [are]Conj-w | Interjection | 3mp
2723 [e]חָרְבָּה֙
ḥā-rə-bāh
a desolationN-fs
3117 [e]הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
369 [e]וְאֵ֥ין
wə-’ên
and no oneConj-w | Adv
  בָּהֶ֖ם
bā-hem
in themPrep | 3mp
3427 [e]יוֹשֵֽׁב׃
yō-wō-šêḇ.
dwellsV-Qal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
ירמיה 44:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֗ם אֵ֤ת כָּל־הָֽרָעָה֙ אֲשֶׁ֤ר הֵבֵ֙אתִי֙ עַל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְעַ֖ל כָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וְהִנָּ֤ם חָרְבָּה֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וְאֵ֥ין בָּהֶ֖ם יֹושֵֽׁב׃

ירמיה 44:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל אתם ראיתם את כל־הרעה אשר הבאתי על־ירושלם ועל כל־ערי יהודה והנם חרבה היום הזה ואין בהם יושב׃

ירמיה 44:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל אתם ראיתם את כל־הרעה אשר הבאתי על־ירושלם ועל כל־ערי יהודה והנם חרבה היום הזה ואין בהם יושב׃

ירמיה 44:2 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל אתם ראיתם את כל הרעה אשר הבאתי על ירושלם ועל כל ערי יהודה והנם חרבה היום הזה ואין בהם יושב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, 'You yourselves have seen all the calamity that I have brought on Jerusalem and all the cities of Judah; and behold, this day they are in ruins and no one lives in them,

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Ye have seen all the evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and, behold, this day they are a desolation, and no man dwelleth therein,

Holman Christian Standard Bible
"This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: You have seen all the disaster I brought against Jerusalem and all Judah's cities; look, they are a ruin today without an inhabitant in them
Treasury of Scripture Knowledge

Ye have

Jeremiah 39:1-8 In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, …

Exodus 19:4 You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on …

Deuteronomy 29:2 And Moses called to all Israel, and said to them, You have seen all …

Joshua 23:3 And you have seen all that the LORD your God has done to all these …

Zechariah 1:6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, …

a desolation

Jeremiah 44:22 So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your …

Jeremiah 4:7 The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles …

Jeremiah 7:34 Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the …

Jeremiah 9:11 And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will …

Jeremiah 25:11 And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and …

Jeremiah 34:22 Behold, I will command, said the LORD, and cause them to return to …

Leviticus 26:32,33,43 And I will bring the land into desolation: and your enemies which …

2 Kings 21:13 And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet …

Isaiah 6:11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be …

Isaiah 24:12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

Isaiah 64:10,11 Your holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem …

Lamentations 1:1,16 How does the city sit solitary, that was full of people! how is she …

Lamentations 5:18 Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk on it.

Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem …

Links
Jeremiah 44:2Jeremiah 44:2 NIVJeremiah 44:2 NLTJeremiah 44:2 ESVJeremiah 44:2 NASBJeremiah 44:2 KJVJeremiah 44:2 Bible AppsJeremiah 44:2 Biblia ParalelaJeremiah 44:2 Chinese BibleJeremiah 44:2 French BibleJeremiah 44:2 German BibleBible Hub
Jeremiah 44:1
Top of Page
Top of Page