Jeremiah 43:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [ובאה]
[ū-ḇā-’āh
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
 
ḵ]
 
935 [e](וּבָ֕א)
(ū-ḇā
When he comesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
 
q)
 
5221 [e]וְהִכָּ֖ה
wə-hik-kāh
and he shall strikeConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
[and [deliver those appointed]Pro-r
4194 [e]לַמָּ֣וֶת
lam-mā-weṯ
for deathPrep-l, Art | N-ms
4194 [e]לַמָּ֗וֶת
lam-mā-weṯ,
to deathPrep-l, Art | N-ms
834 [e]וַאֲשֶׁ֤ר
wa-’ă-šer
and [those [appointed]Conj-w | Pro-r
7628 [e]לַשְּׁבִי֙
laš-šə-ḇî
for captivityPrep-l, Art | N-ms
7628 [e]לַשֶּׁ֔בִי
laš-še-ḇî,
to captivityPrep-l, Art | N-ms
834 [e]וַאֲשֶׁ֥ר
wa-’ă-šer
and [those [appointed]Conj-w | Pro-r
2719 [e]לַחֶ֖רֶב
la-ḥe-reḇ
for the swordPrep-l, Art | N-fs
2719 [e]לֶחָֽרֶב׃
le-ḥā-reḇ.
to the swordPrep-l, Art | N-fs









Hebrew Texts
ירמיה 43:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וּבָאָה כ] (וּבָ֕א ק) וְהִכָּ֖ה אֶת־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֧ר לַמָּ֣וֶת לַמָּ֗וֶת וַאֲשֶׁ֤ר לַשְּׁבִי֙ לַשֶּׁ֔בִי וַאֲשֶׁ֥ר לַחֶ֖רֶב לֶחָֽרֶב׃

ירמיה 43:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ובאה כ] (ובא ק) והכה את־ארץ מצרים אשר למות למות ואשר לשבי לשבי ואשר לחרב לחרב׃

ירמיה 43:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ובאה כ] (ובא ק) והכה את־ארץ מצרים אשר למות למות ואשר לשבי לשבי ואשר לחרב לחרב׃

ירמיה 43:11 Hebrew Bible
ובאה והכה את ארץ מצרים אשר למות למות ואשר לשבי לשבי ואשר לחרב לחרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He will also come and strike the land of Egypt; those who are meant for death will be given over to death, and those for captivity to captivity, and those for the sword to the sword.

King James Bible
And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.

Holman Christian Standard Bible
He will come and strike down the land of Egypt--those destined for death, to death; those destined for captivity, to captivity; and those destined for the sword, to the sword.
Treasury of Scripture Knowledge

he shall smite

Jeremiah 25:19 Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Jeremiah 46:1-26 The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles…

Isaiah 19:1-25 The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and …

Ezekiel 29:19,20 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I will give the land of …

Ezekiel 30:1-32:20 The word of the LORD came again to me, saying…

such as are for death

Jeremiah 15:2 And it shall come to pass, if they say to you, Where shall we go …

Jeremiah 44:13 For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have …

Job 20:29 This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed …

Ezekiel 5:12 A third part of you shall die with the pestilence, and with famine …

Zechariah 11:9 Then said I, I will not feed you: that that dies, let it die; and …

Links
Jeremiah 43:11Jeremiah 43:11 NIVJeremiah 43:11 NLTJeremiah 43:11 ESVJeremiah 43:11 NASBJeremiah 43:11 KJVJeremiah 43:11 Bible AppsJeremiah 43:11 Biblia ParalelaJeremiah 43:11 Chinese BibleJeremiah 43:11 French BibleJeremiah 43:11 German BibleBible Hub
Jeremiah 43:10
Top of Page
Top of Page