Jeremiah 41:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֣י ׀
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2320 [e]בַּחֹ֣דֶשׁ
ba-ḥō-ḏeš
in monthPrep-b, Art | N-ms
7637 [e]הַשְּׁבִיעִ֗י
haš-šə-ḇî-‘î,
the seventhArt | Number-oms
935 [e]בָּ֣א
[that] cameV-Qal-Perf-3ms
3458 [e]יִשְׁמָעֵ֣אל
yiš-mā-‘êl
IshmaelN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
5418 [e]נְתַנְיָ֣ה
nə-ṯan-yāh
of NethaniahN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
the sonN-msc
476 [e]אֱלִישָׁמָ֣ע
’ĕ-lî-šā-mā‘
of ElishamaN-proper-ms
2233 [e]מִזֶּ֣רַע
miz-ze-ra‘
of familyPrep-m | N-msc
4410 [e]הַ֠מְּלוּכָה
ham-mə-lū-ḵāh
the royalArt | N-fs
7227 [e]וְרַבֵּ֨י
wə-rab-bê
and of the officersConj-w | N-mpc
4428 [e]הַמֶּ֜לֶךְ
ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
6235 [e]וַעֲשָׂרָ֨ה
wa-‘ă-śā-rāh
and tenConj-w | Number-ms
376 [e]אֲנָשִׁ֥ים
’ă-nā-šîm
with menN-mp
854 [e]אִתּ֛וֹ
’it-tōw
withPrep | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1436 [e]גְּדַלְיָ֥הוּ
gə-ḏal-yā-hū
GedaliahN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
296 [e]אֲחִיקָ֖ם
’ă-ḥî-qām
of AhikamN-proper-ms
4709 [e]הַמִּצְפָּ֑תָה
ham-miṣ-pā-ṯāh;
at MizpahArt | N-proper-fs | 3fs
398 [e]וַיֹּ֨אכְלוּ
way-yō-ḵə-lū
And they ateConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8033 [e]שָׁ֥ם
šām
thereAdv
3899 [e]לֶ֛חֶם
le-ḥem
breadN-ms
3162 [e]יַחְדָּ֖ו
yaḥ-dāw
togetherAdv
4709 [e]בַּמִּצְפָּֽה׃
bam-miṣ-pāh.
in MizpahPrep-b, Art | N-proper-fs









Hebrew Texts
ירמיה 41:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י בָּ֣א יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֣ה בֶן־אֱלִישָׁמָ֣ע מִזֶּ֣רַע הַ֠מְּלוּכָה וְרַבֵּ֨י הַמֶּ֜לֶךְ וַעֲשָׂרָ֨ה אֲנָשִׁ֥ים אִתֹּ֛ו אֶל־גְּדַלְיָ֥הוּ בֶן־אֲחִיקָ֖ם הַמִּצְפָּ֑תָה וַיֹּ֨אכְלוּ שָׁ֥ם לֶ֛חֶם יַחְדָּ֖ו בַּמִּצְפָּֽה׃

ירמיה 41:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ בחדש השביעי בא ישמעאל בן־נתניה בן־אלישמע מזרע המלוכה ורבי המלך ועשרה אנשים אתו אל־גדליהו בן־אחיקם המצפתה ויאכלו שם לחם יחדו במצפה׃

ירמיה 41:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ בחדש השביעי בא ישמעאל בן־נתניה בן־אלישמע מזרע המלוכה ורבי המלך ועשרה אנשים אתו אל־גדליהו בן־אחיקם המצפתה ויאכלו שם לחם יחדו במצפה׃

ירמיה 41:1 Hebrew Bible
ויהי בחדש השביעי בא ישמעאל בן נתניה בן אלישמע מזרע המלוכה ורבי המלך ועשרה אנשים אתו אל גדליהו בן אחיקם המצפתה ויאכלו שם לחם יחדו במצפה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the seventh month Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal family and one of the chief officers of the king, along with ten men, came to Mizpah to Gedaliah the son of Ahikam. While they were eating bread together there in Mizpah,

King James Bible
Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.

Holman Christian Standard Bible
In the seventh month, Ishmael son of Nethaniah, son of Elishama, of the royal family and one of the king's chief officers, came with 10 men to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah. They ate a meal together there in Mizpah,
Treasury of Scripture Knowledge

the seventh month. This was the month Tisri, answering to the new moon of September, the seventh of the sacred, but the first of the civil year; on the third day of which the Jews keep a fast, in commemoration of the death of Gedaliah, to which the prophet Zechariah refers.

Jeremiah 8:19 Behold the voice of the cry of the daughter of my people because …

Jeremiah 39:2 And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth …

Jeremiah 52:6 And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine …

2 Kings 25:3,8,25 And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in …

Zechariah 7:5 Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, …

Zechariah 8:19 Thus said the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the …

Ishmael.

Jeremiah 40:6,8 Then went Jeremiah to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelled …

Elishama.

Jeremiah 36:12,20 Then he went down into the king's house, into the scribe's chamber: …

of the.

Proverbs 13:10 Only by pride comes contention: but with the well advised is wisdom.

Proverbs 27:4 Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

James 4:1-3 From where come wars and fights among you? come they not hence, even …

seed.

2 Kings 11:1 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, …

2 Chronicles 22:10 But when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, …

Ezekiel 17:13 And has taken of the king's seed, and made a covenant with him, and …

they did.

Jeremiah 40:14-16 And said to him, Do you certainly know that Baalis the king of the …

2 Samuel 3:27 And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the …

2 Samuel 20:9,10 And Joab said to Amasa, Are you in health, my brother? And Joab took …

Psalm 41:9 Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of …

Psalm 109:5 And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

Proverbs 26:23-26 Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross…

Daniel 11:26,27 Yes, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, …

Luke 22:47,48 And while he yet spoke, behold a multitude, and he that was called …

John 13:18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture …

Links
Jeremiah 41:1Jeremiah 41:1 NIVJeremiah 41:1 NLTJeremiah 41:1 ESVJeremiah 41:1 NASBJeremiah 41:1 KJVJeremiah 41:1 Bible AppsJeremiah 41:1 Biblia ParalelaJeremiah 41:1 Chinese BibleJeremiah 41:1 French BibleJeremiah 41:1 German BibleBible Hub
Jeremiah 40:16
Top of Page
Top of Page