Jeremiah 4:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּי־
kî-
ForConj
3541 [e]כֹ֣ה ׀
ḵōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהֹוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
376 [e]לְאִ֤ישׁ
lə-’îš
to the menPrep-l | N-msc
3063 [e]יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
3389 [e]וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
wə-lî-rū-šā-lim,
and JerusalemConj-w, Prep-l | N-proper-fs
5214 [e]נִ֥ירוּ
nî-rū
Break upV-Qal-Imp-mp
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
yourPrep | 2mp
5215 [e]נִ֑יר
nîr;
fallow groundN-ms
408 [e]וְאַֽל־
wə-’al-
and notConj-w | Adv
2232 [e]תִּזְרְע֖וּ
tiz-rə-‘ū
do sowV-Qal-Imperf-2mp
413 [e]אֶל־
’el-
amongPrep
6975 [e]קוֹצִֽים׃
qō-w-ṣîm.
thornsN-mp









Hebrew Texts
ירמיה 4:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה לְאִ֤ישׁ יְהוּדָה֙ וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר וְאַֽל־תִּזְרְע֖וּ אֶל־קֹוצִֽים׃

ירמיה 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־כה ׀ אמר יהוה לאיש יהודה ולירושלם נירו לכם ניר ואל־תזרעו אל־קוצים׃

ירמיה 4:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־כה ׀ אמר יהוה לאיש יהודה ולירושלם נירו לכם ניר ואל־תזרעו אל־קוצים׃

ירמיה 4:3 Hebrew Bible
כי כה אמר יהוה לאיש יהודה ולירושלם נירו לכם ניר ואל תזרעו אל קוצים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For thus says the LORD to the men of Judah and to Jerusalem, "Break up your fallow ground, And do not sow among thorns.

King James Bible
For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

Holman Christian Standard Bible
For this is what the LORD says to the men of Judah and Jerusalem: Break up the unplowed ground; do not sow among the thorns.
Treasury of Scripture Knowledge

break

Genesis 3:18 Thorns also and thistles shall it bring forth to you; and you shall …

Hosea 10:12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your …

Matthew 13:7,22 And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them…

Mark 4:7,18,19 And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, …

Luke 8:7,14 And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it…

Galatians 6:7,8 Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that …

Links
Jeremiah 4:3Jeremiah 4:3 NIVJeremiah 4:3 NLTJeremiah 4:3 ESVJeremiah 4:3 NASBJeremiah 4:3 KJVJeremiah 4:3 Bible AppsJeremiah 4:3 Biblia ParalelaJeremiah 4:3 Chinese BibleJeremiah 4:3 French BibleJeremiah 4:3 German BibleBible Hub
Jeremiah 4:2
Top of Page
Top of Page