Jeremiah 4:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7650 [e]וְנִשְׁבַּ֙עְתָּ֙
wə-niš-ba‘-tā
And you shall swearConj-w | V-Nifal-ConjPerf-2ms
2416 [e]חַי־
ḥay-
livesN-ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
571 [e]בֶּאֱמֶ֖ת
be-’ĕ-meṯ
in truthPrep-b | N-fs
4941 [e]בְּמִשְׁפָּ֣ט
bə-miš-pāṭ
in judgmentPrep-b | N-ms
6666 [e]וּבִצְדָקָ֑ה
ū-ḇiṣ-ḏā-qāh;
and in righteousnessConj-w, Prep-b | N-fs
1288 [e]וְהִתְבָּ֥רְכוּ
wə-hiṯ-bā-rə-ḵū
and shall bless themselvesConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cp
  ב֛וֹ
ḇōw
in HimPrep | 3ms
1471 [e]גּוֹיִ֖ם
gō-w-yim
the nationsN-mp
  וּב֥וֹ
ū-ḇōw
and in HimConjunctive waw :: Preposition :: third person masculine singular Conj-w | Prep | 3ms
1984 [e]יִתְהַלָּֽלוּ׃
yiṯ-hal-lā-lū.
they shall gloryV-Hitpael-Imperf-3mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 4:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ חַי־יְהוָ֔ה בֶּאֱמֶ֖ת בְּמִשְׁפָּ֣ט וּבִצְדָקָ֑ה וְהִתְבָּ֥רְכוּ בֹ֛ו גֹּויִ֖ם וּבֹ֥ו יִתְהַלָּֽלוּ׃ ס

ירמיה 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונשבעת חי־יהוה באמת במשפט ובצדקה והתברכו בו גוים ובו יתהללו׃ ס

ירמיה 4:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונשבעת חי־יהוה באמת במשפט ובצדקה והתברכו בו גוים ובו יתהללו׃ ס

ירמיה 4:2 Hebrew Bible
ונשבעת חי יהוה באמת במשפט ובצדקה והתברכו בו גוים ובו יתהללו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And you will swear, 'As the LORD lives,' In truth, in justice and in righteousness; Then the nations will bless themselves in Him, And in Him they will glory."

King James Bible
And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

Holman Christian Standard Bible
then you can swear, "As the LORD lives," in truth, in justice, and in righteousness, then the nations will be blessed by Him and will pride themselves in Him.
Treasury of Scripture Knowledge

shalt swear

Jeremiah 5:2 And though they say, The LORD lives; surely they swear falsely.

Deuteronomy 10:20 You shall fear the LORD your God; him shall you serve, and to him …

Isaiah 45:23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, …

Isaiah 48:1,2 Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of …

Isaiah 65:16 That he who blesses himself in the earth shall bless himself in the …

in truth

Jeremiah 9:24 But let him that glories glory in this, that he understands and knows …

1 Kings 3:6 And Solomon said, You have showed to your servant David my father …

Psalm 99:4 The king's strength also loves judgment; you do establish equity, …

Hosea 2:19 And I will betroth you to me for ever; yes, I will betroth you to …

Zechariah 8:8 And I will bring them, and they shall dwell in the middle of Jerusalem: …

and the nations

Genesis 22:18 And in your seed shall all the nations of the earth be blessed; because …

Psalm 72:17 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long …

Isaiah 65:16 That he who blesses himself in the earth shall bless himself in the …

Galatians 3:8 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen …

and in him

Jeremiah 9:24 But let him that glories glory in this, that he understands and knows …

Isaiah 45:25 In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

1 Corinthians 1:31 That, according as it is written, He that glories, let him glory in the Lord.

2 Corinthians 10:17 But he that glories, let him glory in the Lord.

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

Links
Jeremiah 4:2Jeremiah 4:2 NIVJeremiah 4:2 NLTJeremiah 4:2 ESVJeremiah 4:2 NASBJeremiah 4:2 KJVJeremiah 4:2 Bible AppsJeremiah 4:2 Biblia ParalelaJeremiah 4:2 Chinese BibleJeremiah 4:2 French BibleJeremiah 4:2 German BibleBible Hub
Jeremiah 4:1
Top of Page
Top of Page