Jeremiah 38:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְאִ֣ם
wə-’im
but ifConj-w | Conj
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3318 [e]תֵצֵ֗א
ṯê-ṣê,
you do surrenderV-Qal-Imperf-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
8269 [e]שָׂרֵי֙
śā-rê
princesN-mpc
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
894 [e]בָּבֶ֔ל
bā-ḇel,
of BabylonN-proper-fs
5414 [e]וְנִתְּנָ֞ה
wə-nit-tə-nāh
then shall be givenConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs
5892 [e]הָעִ֤יר
hā-‘îr
cityArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּאת֙
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
3027 [e]בְּיַ֣ד
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
3778 [e]הַכַּשְׂדִּ֔ים
hak-kaś-dîm,
of the ChaldeansArt | N-proper-mp
8313 [e]וּשְׂרָפ֖וּהָ
ū-śə-rā-p̄ū-hā
and they shall burn itConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fs
784 [e]בָּאֵ֑שׁ
bā-’êš;
with firePrep-b, Art | N-cs
859 [e]וְאַתָּ֖ה
wə-’at-tāh
and youConj-w | Pro-2ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
4422 [e]תִמָּלֵ֥ט
ṯim-mā-lêṭ
shall escapeV-Nifal-Imperf-2ms
3027 [e]מִיָּדָֽם׃
mî-yā-ḏām.
from their handPrep-m | N-fsc | 3mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 38:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ם לֹֽא־תֵצֵ֗א אֶל־שָׂרֵי֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל וְנִתְּנָ֞ה הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ בְּיַ֣ד הַכַּשְׂדִּ֔ים וּשְׂרָפ֖וּהָ בָּאֵ֑שׁ וְאַתָּ֖ה לֹֽא־תִמָּלֵ֥ט מִיָּדָֽם׃ ס

ירמיה 38:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם לא־תצא אל־שרי מלך בבל ונתנה העיר הזאת ביד הכשדים ושרפוה באש ואתה לא־תמלט מידם׃ ס

ירמיה 38:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם לא־תצא אל־שרי מלך בבל ונתנה העיר הזאת ביד הכשדים ושרפוה באש ואתה לא־תמלט מידם׃ ס

ירמיה 38:18 Hebrew Bible
ואם לא תצא אל שרי מלך בבל ונתנה העיר הזאת ביד הכשדים ושרפוה באש ואתה לא תמלט מידם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'But if you will not go out to the officers of the king of Babylon, then this city will be given over to the hand of the Chaldeans; and they will burn it with fire, and you yourself will not escape from their hand.'"

King James Bible
But if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

Holman Christian Standard Bible
But if you do not surrender to the officials of the king of Babylon, then this city will be handed over to the Chaldeans. They will burn it down, and you yourself will not escape from them.'"
Treasury of Scripture Knowledge

if thou.

2 Kings 24:12 And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, …

2 Kings 25:27-30 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity …

then.

Jeremiah 38:3,23 Thus said the LORD, This city shall surely be given into the hand …

Jeremiah 24:8-10 And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely …

Jeremiah 32:3-5 For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Why do you prophesy, …

Jeremiah 34:2,3,19-22 Thus said the LORD, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king …

Jeremiah 39:3,5-7 And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the …

Jeremiah 52:7-11 Then the city was broken up, and all the men of war fled…

2 Kings 25:4-10 And the city was broken up, and all the men of war fled by night …

Ezekiel 12:13 My net also will I spread on him, and he shall be taken in my snare: …

Ezekiel 17:20,21 And I will spread my net on him, and he shall be taken in my snare, …

Ezekiel 21:25-27 And you, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when …

Links
Jeremiah 38:18Jeremiah 38:18 NIVJeremiah 38:18 NLTJeremiah 38:18 ESVJeremiah 38:18 NASBJeremiah 38:18 KJVJeremiah 38:18 Bible AppsJeremiah 38:18 Biblia ParalelaJeremiah 38:18 Chinese BibleJeremiah 38:18 French BibleJeremiah 38:18 German BibleBible Hub
Jeremiah 38:17
Top of Page
Top of Page