Jeremiah 36:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6680 [e]וַיְצַוֶּ֣ה
way-ṣaw-weh
And commandedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
3414 [e]יִרְמְיָ֔הוּ
yir-mə-yā-hū,
JeremiahN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1263 [e]בָּר֖וּךְ
bā-rūḵ
BaruchN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
6113 [e]עָצ֔וּר
‘ā-ṣūr,
[am] confinedV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3808 [e]לֹ֣א
cannotAdv-NegPrt
3201 [e]אוּכַ֔ל
’ū-ḵal,
IV-Qal-Imperf-1cs
935 [e]לָב֖וֹא
lā-ḇō-w
go intoPrep-l | V-Qal-Inf
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
the houseN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
ירמיה 36:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַוֶּ֣ה יִרְמְיָ֔הוּ אֶת־בָּר֖וּךְ לֵאמֹ֑ר אֲנִ֣י עָצ֔וּר לֹ֣א אוּכַ֔ל לָבֹ֖וא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

ירמיה 36:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצוה ירמיהו את־ברוך לאמר אני עצור לא אוכל לבוא בית יהוה׃

ירמיה 36:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצוה ירמיהו את־ברוך לאמר אני עצור לא אוכל לבוא בית יהוה׃

ירמיה 36:5 Hebrew Bible
ויצוה ירמיהו את ברוך לאמר אני עצור לא אוכל לבוא בית יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jeremiah commanded Baruch, saying, "I am restricted; I cannot go into the house of the LORD.

King James Bible
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:

Holman Christian Standard Bible
Then Jeremiah commanded Baruch, "I am restricted; I cannot enter the temple of the LORD,
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 20:2 Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks …

Jeremiah 32:2 For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah …

Jeremiah 33:1 Moreover the word of the LORD came to Jeremiah the second time, while …

Jeremiah 37:15 Why the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put …

Jeremiah 38:6,28 Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah …

Jeremiah 40:4 And now, behold, I loose you this day from the chains which were …

2 Corinthians 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

Ephesians 3:1 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,

Ephesians 6:20 For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, …

2 Timothy 2:9 Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even to bonds; but the …

Hebrews 11:36 And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover …

Links
Jeremiah 36:5Jeremiah 36:5 NIVJeremiah 36:5 NLTJeremiah 36:5 ESVJeremiah 36:5 NASBJeremiah 36:5 KJVJeremiah 36:5 Bible AppsJeremiah 36:5 Biblia ParalelaJeremiah 36:5 Chinese BibleJeremiah 36:5 French BibleJeremiah 36:5 German BibleBible Hub
Jeremiah 36:4
Top of Page
Top of Page