Jeremiah 32:39
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְנָתַתִּ֨י
wə-nā-ṯat-tî
then I will giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לָהֶ֜ם
lā-hem
themPrep | 3mp
3820 [e]לֵ֤ב
lêḇ
heartN-msc
259 [e]אֶחָד֙
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
1870 [e]וְדֶ֣רֶךְ
wə-ḏe-reḵ
and wayConj-w | N-cs
259 [e]אֶחָ֔ד
’e-ḥāḏ,
oneNumber-ms
3372 [e]לְיִרְאָ֥ה
lə-yir-’āh
that they may fearPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
853 [e]אוֹתִ֖י
’ō-w-ṯî
MeDirObjM | 1cs
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 [e]הַיָּמִ֑ים
hay-yā-mîm;
foreverArt | N-mp
2896 [e]לְט֣וֹב
lə-ṭō-wḇ
for the goodPrep-l | Adj-ms
  לָהֶ֔ם
lā-hem,
of themPrep | 3mp
1121 [e]וְלִבְנֵיהֶ֖ם
wə-liḇ-nê-hem
and their childrenConj-w, Prep-l | N-mpc | 3mp
310 [e]אַחֲרֵיהֶֽם׃
’a-ḥă-rê-hem.
after themPrep | 3mp





















Hebrew Texts
ירמיה 32:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֨י לָהֶ֜ם לֵ֤ב אֶחָד֙ וְדֶ֣רֶךְ אֶחָ֔ד לְיִרְאָ֥ה אֹותִ֖י כָּל־הַיָּמִ֑ים לְטֹ֣וב לָהֶ֔ם וְלִבְנֵיהֶ֖ם אַחֲרֵיהֶֽם׃

ירמיה 32:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי להם לב אחד ודרך אחד ליראה אותי כל־הימים לטוב להם ולבניהם אחריהם׃

ירמיה 32:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי להם לב אחד ודרך אחד ליראה אותי כל־הימים לטוב להם ולבניהם אחריהם׃

ירמיה 32:39 Hebrew Bible
ונתתי להם לב אחד ודרך אחד ליראה אותי כל הימים לטוב להם ולבניהם אחריהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and I will give them one heart and one way, that they may fear Me always, for their own good and for the good of their children after them.

King James Bible
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Holman Christian Standard Bible
I will give them one heart and one way so that for their good and for the good of their descendants after them, they will fear Me always.
Treasury of Scripture Knowledge

I.

2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the …

Isaiah 52:8 Your watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall …

Ezekiel 11:19,20 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within …

Ezekiel 36:26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within …

Ezekiel 37:22 And I will make them one nation in the land on the mountains of Israel; …

John 17:21 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, …

Acts 4:32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul…

2 Corinthians 13:11 Finally, brothers, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of …

Philippians 2:1,2 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of …

one way.

Jeremiah 6:16 Thus said the LORD, Stand you in the ways, and see, and ask for the …

Isaiah 35:8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called …

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

Hebrews 10:20 By a new and living way, which he has consecrated for us, through …

they may.

Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not …

Genesis 22:12 And he said, Lay not your hand on the lad, neither do you any thing …

Psalm 112:1 Praise you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that …

Proverbs 14:26,27 In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall …

Proverbs 23:17 Let not your heart envy sinners: but be you in the fear of the LORD …

Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and …

for every. Heb. all days. for the.

Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household …

Deuteronomy 5:29 O that there were such an heart in them, that they would fear me, …

Deuteronomy 11:18-21 Therefore shall you lay up these my words in your heart and in your …

Psalm 115:13-15 He will bless them that fear the LORD, both small and great…

Psalm 128:6 Yes, you shall see your children's children, and peace on Israel.

Ezekiel 37:25 And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, …

Acts 2:39 For the promise is to you, and to your children, and to all that …

Acts 13:33 God has fulfilled the same to us their children, in that he has raised …

Romans 11:16 For if the first fruit be holy, the lump is also holy: and if the …

1 Corinthians 7:14 For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving …

Links
Jeremiah 32:39Jeremiah 32:39 NIVJeremiah 32:39 NLTJeremiah 32:39 ESVJeremiah 32:39 NASBJeremiah 32:39 KJVJeremiah 32:39 Bible AppsJeremiah 32:39 Biblia ParalelaJeremiah 32:39 Chinese BibleJeremiah 32:39 French BibleJeremiah 32:39 German BibleBible Hub
Jeremiah 32:38
Top of Page
Top of Page