Jeremiah 32:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6437 [e]וַיִּפְנ֥וּ
way-yip̄-nū
And they have turnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֵלַ֛י
’ê-lay
to MePrep | 1cs
6203 [e]עֹ֖רֶף
‘ō-rep̄
the backN-ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
6440 [e]פָנִ֑ים
p̄ā-nîm;
the faceN-mp
3925 [e]וְלַמֵּ֤ד
wə-lam-mêḏ
and though I taughtConj-w | V-Piel-InfAbs
853 [e]אֹתָם֙
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
7925 [e]הַשְׁכֵּ֣ם
haš-kêm
rising up earlyV-Hifil-InfAbs
3925 [e]וְלַמֵּ֔ד
wə-lam-mêḏ,
and teaching [them]Conj-w | V-Piel-InfAbs
369 [e]וְאֵינָ֥ם
wə-’ê-nām
and yet notConj-w | Adv | 3mp
8085 [e]שֹׁמְעִ֖ים
šō-mə-‘îm
they have listenedV-Qal-Prtcpl-mp
3947 [e]לָקַ֥חַת
lā-qa-ḥaṯ
to receivePrep-l | V-Qal-Inf
4148 [e]מוּסָֽר׃
mū-sār.
instructionN-ms









Hebrew Texts
ירמיה 32:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְנ֥וּ אֵלַ֛י עֹ֖רֶף וְלֹ֣א פָנִ֑ים וְלַמֵּ֤ד אֹתָם֙ הַשְׁכֵּ֣ם וְלַמֵּ֔ד וְאֵינָ֥ם שֹׁמְעִ֖ים לָקַ֥חַת מוּסָֽר׃

ירמיה 32:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפנו אלי ערף ולא פנים ולמד אתם השכם ולמד ואינם שמעים לקחת מוסר׃

ירמיה 32:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפנו אלי ערף ולא פנים ולמד אתם השכם ולמד ואינם שמעים לקחת מוסר׃

ירמיה 32:33 Hebrew Bible
ויפנו אלי ערף ולא פנים ולמד אתם השכם ולמד ואינם שמעים לקחת מוסר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They have turned their back to Me and not their face; though I taught them, teaching again and again, they would not listen and receive instruction.

King James Bible
And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.

Holman Christian Standard Bible
They have turned their backs to Me and not their faces. Though I taught them time and time again, they do not listen and receive discipline.
Treasury of Scripture Knowledge

turned. See on ch.

Jeremiah 2:27 Saying to a stock, You are my father; and to a stone, You have brought …

Jeremiah 7:24 But they listened not, nor inclined their ear, but walked in the …

Jeremiah 18:17 I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will …

Ezekiel 8:16 And he brought me into the inner court of the LORD's house, and, …

Hosea 11:2 As they called them, so they went from them: they sacrificed to Baalim, …

Zechariah 7:11 But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped …

back. Heb. neck. rising.

Jeremiah 7:13 And now, because you have done all these works, said the LORD, and …

Jeremiah 25:3,4 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, …

Jeremiah 26:5 To listen to the words of my servants the prophets, whom I sent to …

Jeremiah 35:15 I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early …

Jeremiah 44:4 However, I sent to you all my servants the prophets, rising early …

2 Chronicles 36:15,16 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, …

John 8:2 And early in the morning he came again into the temple, and all the …

Links
Jeremiah 32:33Jeremiah 32:33 NIVJeremiah 32:33 NLTJeremiah 32:33 ESVJeremiah 32:33 NASBJeremiah 32:33 KJVJeremiah 32:33 Bible AppsJeremiah 32:33 Biblia ParalelaJeremiah 32:33 Chinese BibleJeremiah 32:33 French BibleJeremiah 32:33 German BibleBible Hub
Jeremiah 32:32
Top of Page
Top of Page