Jeremiah 31:36
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
4185 [e]יָמֻ֜שׁוּ
yā-mu-šū
departV-Qal-Imperf-3mp
2706 [e]הַחֻקִּ֥ים
ha-ḥuq-qîm
ordinancesArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֛לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
6440 [e]מִלְּפָנַ֖י
mil-lə-p̄ā-nay
from before MePrep-m, Prep-l | N-mpc | 1cs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
1571 [e]גַּם֩
gam
[Then] alsoConj
2233 [e]זֶ֨רַע
ze-ra‘
the seedN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
7673 [e]יִשְׁבְּת֗וּ
yiš-bə-ṯū,
shall ceaseV-Qal-Imperf-3mp
1961 [e]מִֽהְי֥וֹת
mih-yō-wṯ
from beingPrep-m | V-Qal-Inf
1471 [e]גּ֛וֹי
gō-w
a nationN-ms
6440 [e]לְפָנַ֖י
lə-p̄ā-nay
before MePrep-l | N-mpc | 1cs
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 [e]הַיָּמִֽים׃
hay-yā-mîm.
foreverArt | N-mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 31:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־יָמֻ֜שׁוּ הַחֻקִּ֥ים הָאֵ֛לֶּה מִלְּפָנַ֖י נְאֻם־יְהוָ֑ה גַּם֩ זֶ֨רַע יִשְׂרָאֵ֜ל יִשְׁבְּת֗וּ מִֽהְיֹ֥ות גֹּ֛וי לְפָנַ֖י כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס

ירמיה 31:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־ימשו החקים האלה מלפני נאם־יהוה גם זרע ישראל ישבתו מהיות גוי לפני כל־הימים׃ ס

ירמיה 31:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־ימשו החקים האלה מלפני נאם־יהוה גם זרע ישראל ישבתו מהיות גוי לפני כל־הימים׃ ס

ירמיה 31:36 Hebrew Bible
אם ימשו החקים האלה מלפני נאם יהוה גם זרע ישראל ישבתו מהיות גוי לפני כל הימים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If this fixed order departs From before Me," declares the LORD, "Then the offspring of Israel also will cease From being a nation before Me forever."

King James Bible
If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.

Holman Christian Standard Bible
If this fixed order departs from My presence-- this is the LORD's declaration-- then also Israel's descendants will cease to be a nation before Me forever.
Treasury of Scripture Knowledge

those.

Jeremiah 33:20-26 Thus said the LORD; If you can break my covenant of the day, and …

Psalm 72:5,17 They shall fear you as long as the sun and moon endure, throughout …

Psalm 89:36,37 His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me…

Psalm 102:28 The children of your servants shall continue, and their seed shall …

Psalm 119:89 For ever, O LORD, your word is settled in heaven.

Psalm 148:6 He has also established them for ever and ever: he has made a decree …

Isaiah 54:9,10 For this is as the waters of Noah to me: for as I have sworn that …

cease.

Jeremiah 46:28 Fear you not, O Jacob my servant, said the LORD: for I am with you…

Deuteronomy 32:26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance …

Amos 9:8,9 Behold, the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I …

Links
Jeremiah 31:36Jeremiah 31:36 NIVJeremiah 31:36 NLTJeremiah 31:36 ESVJeremiah 31:36 NASBJeremiah 31:36 KJVJeremiah 31:36 Bible AppsJeremiah 31:36 Biblia ParalelaJeremiah 31:36 Chinese BibleJeremiah 31:36 French BibleJeremiah 31:36 German BibleBible Hub
Jeremiah 31:35
Top of Page
Top of Page