Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 31:14
◄
Jeremiah 31:14
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7301
[e]
וְרִוֵּיתִ֛י
wə-riw-wê-ṯî
And I will satiate
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
5315
[e]
נֶ֥פֶשׁ
ne-p̄eš
the soul
N-fsc
3548
[e]
הַכֹּהֲנִ֖ים
hak-kō-hă-nîm
of the priests
Art | N-mp
1880
[e]
דָּ֑שֶׁן
dā-šen
with abundance
N-ms
5971
[e]
וְעַמִּ֛י
wə-‘am-mî
and My people
Conj-w | N-msc | 1cs
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
with
Prep
2898
[e]
טוּבִ֥י
ṭū-ḇî
My goodness
N-msc | 1cs
7646
[e]
יִשְׂבָּ֖עוּ
yiś-bā-‘ū
will be satisfied
V-Qal-Imperf-3mp
5002
[e]
נְאֻם־
nə-’um-
a declaration
N-msc
3068
[e]
יְהוָֽה׃ס
Yah-weh
of YHWH
N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I will fill
the souls
of the priests
abundantly,
and will fill
My people
with
My goodness,”
declares
the LORD.
Young's Literal Translation
And satisfied
the soul
of the priests
[with] fatness
, And My people
with My goodness
are satisfied
, An affirmation
of Jehovah.
Holman Christian Standard Bible
I will refresh
the
priests
with an abundance
,
and
My
people
will be satisfied
with My
goodness
.
This is the
LORD
’s
declaration
.
New American Standard Bible
"I will fill
the soul
of the priests
with abundance,
And My people
will be satisfied
with My goodness,"
declares
the LORD.
King James Bible
And I will satiate
the soul
of the priests
with fatness,
and my people
shall be satisfied
with my goodness,
saith
the LORD.
Links
Jeremiah 31:14
•
Jeremiah 31:14 NIV
•
Jeremiah 31:14 NLT
•
Jeremiah 31:14 ESV
•
Jeremiah 31:14 NASB
•
Jeremiah 31:14 KJV
•
Jeremiah 31:14 Biblia Paralela
•
Jeremiah 31:14 Chinese Bible
•
Jeremiah 31:14 French Bible
•
Jeremiah 31:14 German Bible
Bible Hub