Jeremiah 31:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7301 [e]וְרִוֵּיתִ֛י
wə-riw-wê-ṯî
And I will satiateConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
5315 [e]נֶ֥פֶשׁ
ne-p̄eš
the soulN-fsc
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֖ים
hak-kō-hă-nîm
of the priestsArt | N-mp
1880 [e]דָּ֑שֶׁן
dā-šen;
with abundanceN-ms
5971 [e]וְעַמִּ֛י
wə-‘am-mî
and My peopleConj-w | N-msc | 1cs
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
2898 [e]טוּבִ֥י
ṭū-ḇî
with My goodnessN-msc | 1cs
7646 [e]יִשְׂבָּ֖עוּ
yiś-bā-‘ū
shall be satisfiedV-Qal-Imperf-3mp
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 31:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרִוֵּיתִ֛י נֶ֥פֶשׁ הַכֹּהֲנִ֖ים דָּ֑שֶׁן וְעַמִּ֛י אֶת־טוּבִ֥י יִשְׂבָּ֖עוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

ירמיה 31:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורויתי נפש הכהנים דשן ועמי את־טובי ישבעו נאם־יהוה׃ ס

ירמיה 31:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורויתי נפש הכהנים דשן ועמי את־טובי ישבעו נאם־יהוה׃ ס

ירמיה 31:14 Hebrew Bible
ורויתי נפש הכהנים דשן ועמי את טובי ישבעו נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will fill the soul of the priests with abundance, And My people will be satisfied with My goodness," declares the LORD.

King James Bible
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will refresh the priests with an abundance, and My people will be satisfied with My goodness. This is the LORD's declaration.
Treasury of Scripture Knowledge

satiate.

Deuteronomy 33:8-11 And of Levi he said, Let your Thummim and your Urim be with your …

2 Chronicles 6:41 Now therefore arise, O LORD God, into your resting place, you, and …

Nehemiah 10:39 For the children of Israel and the children of Levi shall bring the …

Psalm 132:9,16 Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints …

Isaiah 61:6 But you shall be named the Priests of the LORD: men shall call you …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

Revelation 5:10 And have made us to our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

my people.

Jeremiah 31:25 For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

Jeremiah 33:9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before …

Psalm 17:15 As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, …

Psalm 36:8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of your house; …

Psalm 63:5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth …

Psalm 65:4 Blessed is the man whom you choose, and cause to approach to you, …

Psalm 107:9 For he satisfies the longing soul, and fills the hungry soul with goodness.

Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …

Isaiah 25:6 And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a …

Isaiah 55:1-3 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …

Isaiah 66:10-14 Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love …

Zechariah 9:15-17 The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue …

Matthew 5:6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: …

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …

Ephesians 3:19 And to know the love of Christ, which passes knowledge, that you …

Revelation 7:16,17 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall …

Links
Jeremiah 31:14Jeremiah 31:14 NIVJeremiah 31:14 NLTJeremiah 31:14 ESVJeremiah 31:14 NASBJeremiah 31:14 KJVJeremiah 31:14 Bible AppsJeremiah 31:14 Biblia ParalelaJeremiah 31:14 Chinese BibleJeremiah 31:14 French BibleJeremiah 31:14 German BibleBible Hub
Jeremiah 31:13
Top of Page
Top of Page