Jeremiah 30:7
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
1945 [e]ה֗וֹי
hō-w
AlasInterjection
3588 [e]כִּ֥י
ForConj
1419 [e]גָד֛וֹל
ḡā-ḏō-wl
great [is]Adj-ms
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
1931 [e]הַה֖וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
369 [e]מֵאַ֣יִן
mê-’a-yin
so that none [is]Prep-m | Adv
3644 [e]כָּמֹ֑הוּ
kā-mō-hū
like itPrep-k | 3ms
6256 [e]וְעֵֽת־
wə-‘êṯ-
and a timeConj-w | N-csc
6869 [e]צָרָ֥ה
ṣā-rāh
of distressN-fs
1931 [e]הִיא֙
it [is]Pro-3fs
3290 [e]לְיַֽעֲקֹ֔ב
lə-ya-‘ă-qōḇ
for JacobPrep-l | N-proper-ms
4480 [e]וּמִמֶּ֖נָּה
ū-mim-men-nāh
from itConj-w | Prep | 3fs
3467 [e]יִוָּשֵֽׁעַ׃
yiw-wā-šê-a‘
and he will be savedV-Nifal-Imperf-3ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
How awful that day will be! None will be like it! It is the time of Jacob’s distress, but he will be saved out of it.

Young's Literal Translation
Wo! for great [is] that day, without any like it, Yea, a time of adversity it [is] to Jacob, Yet out of it he is saved.

Holman Christian Standard Bible
How awful that  day will be!  There will be none  like  it!  It will be a time of trouble for  Jacob, but he will be delivered out of  it.

New American Standard Bible
Alas! for that day is great, There is none like it; And it is the time of Jacob's distress, But he will be saved from it.

King James Bible
Alas! for that day [is] great, so that none [is] like it: it [is] even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Links
Jeremiah 30:7Jeremiah 30:7 NIVJeremiah 30:7 NLTJeremiah 30:7 ESVJeremiah 30:7 NASBJeremiah 30:7 KJVJeremiah 30:7 Biblia ParalelaJeremiah 30:7 Chinese BibleJeremiah 30:7 French BibleJeremiah 30:7 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 30:6
Top of Page
Top of Page