Jeremiah 29:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
428 [e]וְאֵ֙לֶּה֙
wə-’êl-leh
And these [are]Conj-w | Pro-cp
1697 [e]דִּבְרֵ֣י
diḇ-rê
the wordsN-mpc
5612 [e]הַסֵּ֔פֶר
has-sê-p̄er,
of the letterArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
7971 [e]שָׁלַ֛ח
šā-laḥ
sentV-Qal-Perf-3ms
3414 [e]יִרְמְיָ֥ה
yir-mə-yāh
JeremiahN-proper-ms
5030 [e]הַנָּבִ֖יא
han-nā-ḇî
the prophetArt | N-ms
3389 [e]מִירוּשָׁלִָ֑ם
mî-rū-šā-lim;
from JerusalemPrep-m | N-proper-fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3499 [e]יֶ֜תֶר
ye-ṯer
the remainderN-msc
2205 [e]זִקְנֵ֣י
ziq-nê
of the eldersAdj-mpc
1473 [e]הַגּוֹלָ֗ה
hag-gō-w-lāh,
who were [carried away] captiveArt | N-fs
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and toConj-w | Prep
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֤ים
hak-kō-hă-nîm
the priestsArt | N-mp
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
5030 [e]הַנְּבִיאִים֙
han-nə-ḇî-’îm
the prophetsArt | N-mp
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whomPro-r
1540 [e]הֶגְלָ֧ה
heḡ-lāh
had carried away captiveV-Hifil-Perf-3ms
5019 [e]נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar
NebuchadnezzarN-proper-ms
3389 [e]מִירוּשָׁלִַ֖ם
mî-rū-šā-lim
from JerusalemPrep-m | N-proper-fs
894 [e]בָּבֶֽלָה׃
bā-ḇe-lāh.
to BabylonN-proper-fs | 3fs









Hebrew Texts
ירמיה 29:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֙לֶּה֙ דִּבְרֵ֣י הַסֵּ֔פֶר אֲשֶׁ֥ר שָׁלַ֛ח יִרְמְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא מִירוּשָׁלִָ֑ם אֶל־יֶ֜תֶר זִקְנֵ֣י הַגֹּולָ֗ה וְאֶל־הַכֹּהֲנִ֤ים וְאֶל־הַנְּבִיאִים֙ וְאֶל־כָּל־הָעָ֔ם אֲשֶׁ֨ר הֶגְלָ֧ה נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר מִירוּשָׁלִַ֖ם בָּבֶֽלָה׃

ירמיה 29:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה דברי הספר אשר שלח ירמיה הנביא מירושלם אל־יתר זקני הגולה ואל־הכהנים ואל־הנביאים ואל־כל־העם אשר הגלה נבוכדנאצר מירושלם בבלה׃

ירמיה 29:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה דברי הספר אשר שלח ירמיה הנביא מירושלם אל־יתר זקני הגולה ואל־הכהנים ואל־הנביאים ואל־כל־העם אשר הגלה נבוכדנאצר מירושלם בבלה׃

ירמיה 29:1 Hebrew Bible
ואלה דברי הספר אשר שלח ירמיה הנביא מירושלם אל יתר זקני הגולה ואל הכהנים ואל הנביאים ואל כל העם אשר הגלה נבוכדנאצר מירושלם בבלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now these are the words of the letter which Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the rest of the elders of the exile, the priests, the prophets and all the people whom Nebuchadnezzar had taken into exile from Jerusalem to Babylon.

King James Bible
Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders which were carried away captives, and to the priests, and to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon;

Holman Christian Standard Bible
This is the text of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the rest of the elders of the exiles, the priests, the prophets, and all the people Nebuchadnezzar had deported from Jerusalem to Babylon.
Treasury of Scripture Knowledge

Cir A.M.

of the letter.

Jeremiah 29:25-29 Thus speaks the LORD of hosts, the God of Israel, saying…

2 Chronicles 30:1-6 And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also …

Esther 9:20 And Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews …

Acts 15:23 And they wrote letters by them after this manner…

2 Corinthians 7:8 For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though …

Galatians 6:11 You see how large a letter I have written to you with my own hand.

Hebrews 13:22 And I beseech you, brothers, suffer the word of exhortation: for …

Revelation 2:1 To the angel of the church of Ephesus write; These things said he …

Revelation 3:1 And to the angel of the church in Sardis write; These things said …

the elders.

Jeremiah 24:1-7 The LORD showed me, and, behold, two baskets of figs were set before …

Jeremiah 28:4 And I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim …

Links
Jeremiah 29:1Jeremiah 29:1 NIVJeremiah 29:1 NLTJeremiah 29:1 ESVJeremiah 29:1 NASBJeremiah 29:1 KJVJeremiah 29:1 Bible AppsJeremiah 29:1 Biblia ParalelaJeremiah 29:1 Chinese BibleJeremiah 29:1 French BibleJeremiah 29:1 German BibleBible Hub
Jeremiah 28:17
Top of Page
Top of Page