Jeremiah 29:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
310 [e]אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
this happened afterPrep
3318 [e]צֵ֣את
ṣêṯ
had departedV-Qal-Inf
3204 [e]יְכָנְיָֽה־
yə-ḵā-nə-yāh-
JeconiahN-proper-ms
4428 [e]הַ֠מֶּלֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
1377 [e]וְהַגְּבִירָ֨ה
wə-hag-gə-ḇî-rāh
and the queen motherConj-w, Art | N-fs
5631 [e]וְהַסָּרִיסִ֜ים
wə-has-sā-rî-sîm
and the eunuchsConj-w, Art | N-mp
8269 [e]שָׂרֵ֨י
śā-rê
the princesN-mpc
3063 [e]יְהוּדָ֧ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
3389 [e]וִירוּשָׁלִַ֛ם
wî-rū-šā-lim
and JerusalemConj-w | N-proper-fs
2796 [e]וְהֶחָרָ֥שׁ
wə-he-ḥā-rāš
and the craftsmenConj-w, Art | N-ms
4525 [e]וְהַמַּסְגֵּ֖ר
wə-ham-mas-gêr
and the smithsConj-w, Art | N-ms
3389 [e]מִירוּשָׁלִָֽם׃
mî-rū-šā-lim.
from JerusalemPrep-m | N-proper-fs









Hebrew Texts
ירמיה 29:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַחֲרֵ֣י צֵ֣את יְכָנְיָֽה־הַ֠מֶּלֶךְ וְהַגְּבִירָ֨ה וְהַסָּרִיסִ֜ים שָׂרֵ֨י יְהוּדָ֧ה וִירוּשָׁלִַ֛ם וְהֶחָרָ֥שׁ וְהַמַּסְגֵּ֖ר מִירוּשָׁלִָֽם׃

ירמיה 29:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחרי צאת יכניה־המלך והגבירה והסריסים שרי יהודה וירושלם והחרש והמסגר מירושלם׃

ירמיה 29:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחרי צאת יכניה־המלך והגבירה והסריסים שרי יהודה וירושלם והחרש והמסגר מירושלם׃

ירמיה 29:2 Hebrew Bible
אחרי צאת יכניה המלך והגבירה והסריסים שרי יהודה וירושלם והחרש והמסגר מירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
(This was after King Jeconiah and the queen mother, the court officials, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen and the smiths had departed from Jerusalem.)

King James Bible
(After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;)

Holman Christian Standard Bible
This was after King Jeconiah, the queen mother, the court officials, the officials of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the metalsmiths had left Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

Jeconiah.

Jeremiah 22:24-28 As I live, said the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king …

Coniah.

Jeremiah 27:20 Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not…

Jeremiah 28:4 And I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim …

2 Kings 24:12-16 And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, …

2 Chronicles 36:9,10 Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned …

Jehoiachin.
eunuchs. or, chamberlains.

2 Kings 9:32 And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? …

2 Kings 20:18 And of your sons that shall issue from you, which you shall beget, …

Daniel 1:3 And the king spoke to Ashpenaz the master of his eunuchs, that he …

Links
Jeremiah 29:2Jeremiah 29:2 NIVJeremiah 29:2 NLTJeremiah 29:2 ESVJeremiah 29:2 NASBJeremiah 29:2 KJVJeremiah 29:2 Bible AppsJeremiah 29:2 Biblia ParalelaJeremiah 29:2 Chinese BibleJeremiah 29:2 French BibleJeremiah 29:2 German BibleBible Hub
Jeremiah 29:1
Top of Page
Top of Page