Jeremiah 27:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]לָ֤מָּה
lām-māh
WhyInterrog
4191 [e]תָמ֙וּתוּ֙
ṯā-mū-ṯū
will you dieV-Qal-Imperf-2mp
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
youPro-2ms
5971 [e]וְעַמֶּ֔ךָ
wə-‘am-me-ḵā,
and your peopleConj-w | N-msc | 2ms
2719 [e]בַּחֶ֖רֶב
ba-ḥe-reḇ
by the swordPrep-b, Art | N-fs
7458 [e]בָּרָעָ֣ב
bā-rā-‘āḇ
by the faminePrep-b, Art | N-ms
1698 [e]וּבַדָּ֑בֶר֙
ū-ḇad-dā-ḇer
and by the pestilenceConj-w, Prep-b, Art | N-ms
834 [e]כַּֽאֲשֶׁר֙
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1696 [e]דִּבֶּ֣ר
dib-ber
has spokenV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
1471 [e]הַגּ֕וֹי
hag-gō-w
the nationArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5647 [e]יַעֲבֹ֖ד
ya-‘ă-ḇōḏ
will serveV-Qal-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
894 [e]בָּבֶֽל׃
bā-ḇel.
of BabylonN-proper-fs









Hebrew Texts
ירמיה 27:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֤מָּה תָמ֙וּתוּ֙ אַתָּ֣ה וְעַמֶּ֔ךָ בַּחֶ֖רֶב בָּרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר֙ כַּֽאֲשֶׁר֙ דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־הַגֹּ֕וי אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יַעֲבֹ֖ד אֶת־מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃

ירמיה 27:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למה תמותו אתה ועמך בחרב ברעב ובדבר כאשר דבר יהוה אל־הגוי אשר לא־יעבד את־מלך בבל׃

ירמיה 27:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למה תמותו אתה ועמך בחרב ברעב ובדבר כאשר דבר יהוה אל־הגוי אשר לא־יעבד את־מלך בבל׃

ירמיה 27:13 Hebrew Bible
למה תמותו אתה ועמך בחרב ברעב ובדבר כאשר דבר יהוה אל הגוי אשר לא יעבד את מלך בבל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Why will you die, you and your people, by the sword, famine and pestilence, as the LORD has spoken to that nation which will not serve the king of Babylon?

King James Bible
Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the LORD hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon?

Holman Christian Standard Bible
Why should you and your people die by the sword, famine, or plague as the LORD has threatened against any nation that does not serve the king of Babylon?
Treasury of Scripture Knowledge

why.

Jeremiah 38:20 But Jeremiah said, They shall not deliver you. Obey, I beseech you, …

Proverbs 8:36 But he that sins against me wrongs his own soul: all they that hate …

Ezekiel 18:24,31 But when the righteous turns away from his righteousness, and commits …

Ezekiel 33:11 Say to them, As I live, said the Lord GOD, I have no pleasure in …

by the sword.

Jeremiah 27:8 And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will …

Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …

Jeremiah 38:2 Thus said the LORD, He that remains in this city shall die by the …

Ezekiel 14:21 For thus said the Lord GOD; How much more when I send my four sore …

Links
Jeremiah 27:13Jeremiah 27:13 NIVJeremiah 27:13 NLTJeremiah 27:13 ESVJeremiah 27:13 NASBJeremiah 27:13 KJVJeremiah 27:13 Bible AppsJeremiah 27:13 Biblia ParalelaJeremiah 27:13 Chinese BibleJeremiah 27:13 French BibleJeremiah 27:13 German BibleBible Hub
Jeremiah 27:12
Top of Page
Top of Page