Strong's Hebrew English Morphology 4100 [e] לָ֤מָּה lām-māh Why Interrog 4191 [e] תָמ֙וּתוּ֙ ṯā-mū-ṯū should you⁺ die V-Qal-Imperf-2mp 859 [e] אַתָּ֣ה ’at-tāh you Pro-2ms 5971 [e] וְעַמֶּ֔ךָ wə-‘am-me-ḵā and your people Conj-w | N-msc | 2ms 2719 [e] בַּחֶ֖רֶב ba-ḥe-reḇ by the sword Prep-b, Art | N-fs 7458 [e] בָּרָעָ֣ב bā-rā-‘āḇ by the famine Prep-b, Art | N-ms 1698 [e] וּבַדָּ֑בֶר֙ ū-ḇad-dā-ḇer and by the pestilence Conj-w, Prep-b, Art | N-ms 834 [e] כַּֽאֲשֶׁר֙ ka-’ă-šer as Prep-k | Pro-r 1696 [e] דִּבֶּ֣ר dib-ber has spoken V-Piel-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 413 [e] אֶל־ ’el- against Prep 1471 [e] הַגּ֕וֹי hag-gō-w the nation Art | N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer that Pro-r 3808 [e] לֹֽא־ lō- not Adv-NegPrt 5647 [e] יַעֲבֹ֖ד ya-‘ă-ḇōḏ does serve V-Qal-Imperf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 4428 [e] מֶ֥לֶךְ me-leḵ the king N-msc 894 [e] בָּבֶֽל׃ bā-ḇel of Babylon N-proper-fs

Berean Study Bible
Why should you and your people die by sword and famine and plague, as the LORD has decreed against any nation that does not serve the king of Babylon?

Young's Literal Translation
Why do ye die, thou and thy people, by sword, by famine, and by pestilence, as Jehovah hath spoken concerning the nation that doth not serve the king of Babylon?

Holman Christian Standard Bible
Why should you and your people die  by the sword, famine, or plague as the LORD has threatened against any nation that does not serve the king of Babylon?

New American Standard Bible
"Why will you die, you and your people, by the sword, famine and pestilence, as the LORD has spoken to that nation which will not serve the king of Babylon?

King James Bible
Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the LORD hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon? Jeremiah 27:13 • Jeremiah 27:13 NIV • Jeremiah 27:13 NLT • Jeremiah 27:13 ESV • Jeremiah 27:13 NASB • Jeremiah 27:13 KJV • Jeremiah 27:13 Biblia Paralela • Jeremiah 27:13 Chinese Bible • Jeremiah 27:13 French Bible • Jeremiah 27:13 German Bible

Bible Hub