Jeremiah 25:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6 [e]וְאָבַ֥ד
wə-’ā-ḇaḏ
And will have no wayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4498 [e]מָנ֖וֹס
mā-nō-ws
to fleeN-ms
4480 [e]מִן־
min-
shall have no way to fleePrep
7462 [e]הָֽרֹעִ֑ים
hā-rō-‘îm;
the shepherdsArt | V-Qal-Prtcpl-mp
6413 [e]וּפְלֵיטָ֖ה
ū-p̄ə-lê-ṭāh
nor to escapeConj-w | N-fs
117 [e]מֵאַדִּירֵ֥י
mê-’ad-dî-rê
the leadersPrep-m | N-mpc
6629 [e]הַצֹּֽאן׃
haṣ-ṣōn.
of the flockArt | N-cs









Hebrew Texts
ירמיה 25:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָבַ֥ד מָנֹ֖וס מִן־הָֽרֹעִ֑ים וּפְלֵיטָ֖ה מֵאַדִּירֵ֥י הַצֹּֽאן׃

ירמיה 25:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואבד מנוס מן־הרעים ופליטה מאדירי הצאן׃

ירמיה 25:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואבד מנוס מן־הרעים ופליטה מאדירי הצאן׃

ירמיה 25:35 Hebrew Bible
ואבד מנוס מן הרעים ופליטה מאדירי הצאן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Flight will perish from the shepherds, And escape from the masters of the flock.

King James Bible
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

Holman Christian Standard Bible
Flight will be impossible for the shepherds, and escape, for the leaders of the flock.
Treasury of Scripture Knowledge

the shepherds. Heb. flight shall perish from the shepherds, and escaping from.

Jeremiah 32:4 And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans…

Jeremiah 34:3 And you shall not escape out of his hand, but shall surely be taken, …

Jeremiah 38:18,23 But if you will not go forth to the king of Babylon's princes, then …

Job 11:20 But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, …

Isaiah 2:12-22 For the day of the LORD of hosts shall be on every one that is proud …

Isaiah 24:21-23 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish …

Ezekiel 17:15 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, …

Daniel 5:30 In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

Amos 2:14 Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong …

Amos 9:1 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

Revelation 6:14-17 And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and …

Revelation 19:19-21 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, …

nor.

Jeremiah 48:44 He that flees from the fear shall fall into the pit; and he that …

Jeremiah 52:8-11,24-27 But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook …

Amos 9:1-3 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

Links
Jeremiah 25:35Jeremiah 25:35 NIVJeremiah 25:35 NLTJeremiah 25:35 ESVJeremiah 25:35 NASBJeremiah 25:35 KJVJeremiah 25:35 Bible AppsJeremiah 25:35 Biblia ParalelaJeremiah 25:35 Chinese BibleJeremiah 25:35 French BibleJeremiah 25:35 German BibleBible Hub
Jeremiah 25:34
Top of Page
Top of Page