Jeremiah 25:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6 [e]וְהַאֲבַדְתִּ֣י
wə-ha-’ă-ḇaḏ-tî
Moreover I will takeConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
1992 [e]מֵהֶ֗ם
mê-hem,
from themPrep-m | Pro-3mp
6963 [e]ק֤וֹל
qō-wl
the voiceN-msc
8342 [e]שָׂשׂוֹן֙
śā-śō-wn
of mirthN-ms
6963 [e]וְק֣וֹל
wə-qō-wl
and the voiceConj-w | N-msc
8057 [e]שִׂמְחָ֔ה
śim-ḥāh,
of gladnessN-fs
6963 [e]ק֥וֹל
qō-wl
the voiceN-msc
2860 [e]חָתָ֖ן
ḥā-ṯān
of the bridegroomN-ms
6963 [e]וְק֣וֹל
wə-qō-wl
and the voiceConj-w | N-msc
3618 [e]כַּלָּ֑ה
kal-lāh;
of the brideN-fs
6963 [e]ק֥וֹל
qō-wl
the soundN-ms
7347 [e]רֵחַ֖יִם
rê-ḥa-yim
of the millstonesN-md
216 [e]וְא֥וֹר
wə-’ō-wr
and the lightConj-w | N-csc
5216 [e]נֵֽר׃
nêr.
of the lampN-ms









Hebrew Texts
ירמיה 25:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַאֲבַדְתִּ֣י מֵהֶ֗ם קֹ֤ול שָׂשֹׂון֙ וְקֹ֣ול שִׂמְחָ֔ה קֹ֥ול חָתָ֖ן וְקֹ֣ול כַּלָּ֑ה קֹ֥ול רֵחַ֖יִם וְאֹ֥ור נֵֽר׃

ירמיה 25:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והאבדתי מהם קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה קול רחים ואור נר׃

ירמיה 25:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והאבדתי מהם קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה קול רחים ואור נר׃

ירמיה 25:10 Hebrew Bible
והאבדתי מהם קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה קול רחים ואור נר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Moreover, I will take from them the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.

King James Bible
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.

Holman Christian Standard Bible
I will eliminate the sound of joy and gladness from them--the voice of the groom and the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.
Treasury of Scripture Knowledge

take from. Heb. cause to perish from.

Esther 3:13 And the letters were sent by posts into all the king's provinces, …

Esther 7:4 For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and …

Esther 8:11 Wherein the king granted the Jews which were in every city to gather …

voice of mirth.

Jeremiah 7:34 Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the …

Jeremiah 16:9 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will …

Jeremiah 33:10,11 Thus said the LORD; Again there shall be heard in this place, which …

Isaiah 24:7-12 The new wine mourns, the vine languishes, all the merry hearted do sigh…

Ezekiel 26:13 And I will cause the noise of your songs to cease; and the sound …

Hosea 2:11 I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new …

Revelation 18:22,23 And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, …

the sound. Sir J. Chardin remarks, that in the East, every where in the morning may be heard the noise of the mills, which often awakens people; for they generally grind every day just as much as may be necessary for the day's consumption. Where, then, the noise of the mill is not heard in the morning, nor the light of the candle seen in the evening, there must be an utter desolation.

Ecclesiastes 12:2-4 While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, …

Links
Jeremiah 25:10Jeremiah 25:10 NIVJeremiah 25:10 NLTJeremiah 25:10 ESVJeremiah 25:10 NASBJeremiah 25:10 KJVJeremiah 25:10 Bible AppsJeremiah 25:10 Biblia ParalelaJeremiah 25:10 Chinese BibleJeremiah 25:10 French BibleJeremiah 25:10 German BibleBible Hub
Jeremiah 25:9
Top of Page
Top of Page