Jeremiah 22:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5674 [e]וְעָֽבְרוּ֙
wə-‘ā-ḇə-rū
And will passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1471 [e]גּוֹיִ֣ם
gō-w-yim
nationsN-mp
7227 [e]רַבִּ֔ים
rab-bîm,
manyAdj-mp
5921 [e]עַ֖ל
‘al
byPrep
5892 [e]הָעִ֣יר
hā-‘îr
cityArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֑את
haz-zōṯ;
thisArt | Pro-fs
559 [e]וְאָֽמְרוּ֙
wə-’ā-mə-rū
and will sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
everyoneN-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
7453 [e]רֵעֵ֔הוּ
rê-‘ê-hū,
his neighborN-msc | 3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
whyPrep
4100 [e]מֶ֨ה
meh
how longInterrog
6213 [e]עָשָׂ֤ה
‘ā-śāh
has doneV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3602 [e]כָּ֔כָה
kā-ḵāh,
soAdv
5892 [e]לָעִ֥יר
lā-‘îr
to cityPrep-l, Art | N-fs
1419 [e]הַגְּדוֹלָ֖ה
hag-gə-ḏō-w-lāh
greatArt | Adj-fs
2063 [e]הַזֹּֽאת׃
haz-zōṯ.
thisArt | Pro-fs









Hebrew Texts
ירמיה 22:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָֽבְרוּ֙ גֹּויִ֣ם רַבִּ֔ים עַ֖ל הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וְאָֽמְרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֔הוּ עַל־מֶ֨ה עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ כָּ֔כָה לָעִ֥יר הַגְּדֹולָ֖ה הַזֹּֽאת׃

ירמיה 22:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועברו גוים רבים על העיר הזאת ואמרו איש אל־רעהו על־מה עשה יהוה ככה לעיר הגדולה הזאת׃

ירמיה 22:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועברו גוים רבים על העיר הזאת ואמרו איש אל־רעהו על־מה עשה יהוה ככה לעיר הגדולה הזאת׃

ירמיה 22:8 Hebrew Bible
ועברו גוים רבים על העיר הזאת ואמרו איש אל רעהו על מה עשה יהוה ככה לעיר הגדולה הזאת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Many nations will pass by this city; and they will say to one another, 'Why has the LORD done thus to this great city?'

King James Bible
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?

Holman Christian Standard Bible
"Many nations will pass by this city and ask one another, 'Why did the LORD do such a thing to this great city?'
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 29:23-25 And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, …

1 Kings 9:8,9 And at this house, which is high, every one that passes by it shall …

2 Chronicles 7:20-22 Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have …

Lamentations 2:15-17 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …

Lamentations 4:12 The kings of the earth, and all the inhabitants of the world…

Daniel 9:7 O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, …

Links
Jeremiah 22:8Jeremiah 22:8 NIVJeremiah 22:8 NLTJeremiah 22:8 ESVJeremiah 22:8 NASBJeremiah 22:8 KJVJeremiah 22:8 Bible AppsJeremiah 22:8 Biblia ParalelaJeremiah 22:8 Chinese BibleJeremiah 22:8 French BibleJeremiah 22:8 German BibleBible Hub
Jeremiah 22:7
Top of Page
Top of Page