Jeremiah 18:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
And yet YouConj-w | Pro-2ms
3068 [e]יְ֠הוָה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3045 [e]יָדַ֜עְתָּ
yā-ḏa‘-tā
knowV-Qal-Perf-2ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6098 [e]עֲצָתָ֤ם
‘ă-ṣā-ṯām
their counselN-fsc | 3mp
5921 [e]עָלַי֙
‘ā-lay
which is against mePrep | 1cs
4194 [e]לַמָּ֔וֶת
lam-mā-weṯ,
to slay [me]Prep-l, Art | N-ms
408 [e]אַל־
’al-
noAdv
3722 [e]תְּכַפֵּר֙
tə-ḵap-pêr
Provide atonementV-Piel-Imperf-2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
5771 [e]עֲוֺנָ֔ם
‘ă-wō-nām,
their iniquityN-csc | 3mp
2403 [e]וְחַטָּאתָ֖ם
wə-ḥaṭ-ṭā-ṯām
and their sinConj-w | N-fsc | 3mp
6440 [e]מִלְּפָנֶ֣יךָ
mil-lə-p̄ā-ne-ḵā
from Your sightPrep-m, Prep-l | N-cpc | 2ms
408 [e]אַל־
’al-
norAdv
4229 [e]תֶּ֑מְחִי
tem-ḥî;
blot outV-Hifil-Imperf-2ms
  [והיו]
[wə-hā-yū
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
 
ḵ]
 
1961 [e](וְיִהְי֤וּ)
(wə-yih-yū
but let them beConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
 
q)
 
3782 [e]מֻכְשָׁלִים֙
muḵ-šā-lîm
overthrownV-Hofal-Prtcpl-mp
6440 [e]לְפָנֶ֔יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā,
before YouPrep-l | N-cpc | 2ms
6256 [e]בְּעֵ֥ת
bə-‘êṯ
in the timePrep-b | N-csc
639 [e]אַפְּךָ֖
’ap-pə-ḵā
of Your angerN-msc | 2ms
6213 [e]עֲשֵׂ֥ה
‘ă-śêh
Deal [thus]V-Qal-Imp-ms
  בָהֶֽם׃
ḇā-hem.
with themPrep | 3mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 18:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה יְ֠הוָה יָדַ֜עְתָּ אֶֽת־כָּל־עֲצָתָ֤ם עָלַי֙ לַמָּ֔וֶת אַל־תְּכַפֵּר֙ עַל־עֲוֹנָ֔ם וְחַטָּאתָ֖ם מִלְּפָנֶ֣יךָ אַל־תֶּ֑מְחִי [וְהָיוּ כ] (וְיִהְי֤וּ ק) מֻכְשָׁלִים֙ לְפָנֶ֔יךָ בְּעֵ֥ת אַפְּךָ֖ עֲשֵׂ֥ה בָהֶֽם׃ ס

ירמיה 18:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה יהוה ידעת את־כל־עצתם עלי למות אל־תכפר על־עונם וחטאתם מלפניך אל־תמחי [והיו כ] (ויהיו ק) מכשלים לפניך בעת אפך עשה בהם׃ ס

ירמיה 18:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה יהוה ידעת את־כל־עצתם עלי למות אל־תכפר על־עונם וחטאתם מלפניך אל־תמחי [והיו כ] (ויהיו ק) מכשלים לפניך בעת אפך עשה בהם׃ ס

ירמיה 18:23 Hebrew Bible
ואתה יהוה ידעת את כל עצתם עלי למות אל תכפר על עונם וחטאתם מלפניך אל תמחי והיו מכשלים לפניך בעת אפך עשה בהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Yet You, O LORD, know All their deadly designs against me; Do not forgive their iniquity Or blot out their sin from Your sight. But may they be overthrown before You; Deal with them in the time of Your anger!

King James Bible
Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.

Holman Christian Standard Bible
But You, LORD, know all their deadly plots against me. Do not wipe out their guilt; do not blot out their sin before You. Let them be forced to stumble before You; deal with them in the time of Your anger.
Treasury of Scripture Knowledge

thou.

Jeremiah 18:18 Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; …

Jeremiah 11:18-20 And the LORD has given me knowledge of it, and I know it: then you …

Jeremiah 15:15 O LORD, you know: remember me, and visit me, and revenge me of my …

Psalm 37:32,33 The wicked watches the righteous, and seeks to slay him…

to slay me. Heb. for death forgive.

Nehemiah 4:4,5 Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach on …

Psalm 35:4 Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: …

Psalm 59:5 You therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit …

Psalm 69:22-28 Let their table become a snare before them: and that which should …

Psalm 109:14,15 Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and …

Isaiah 2:9 And the mean man bows down, and the great man humbles himself: therefore …

in the.

Jeremiah 8:12 Were they ashamed when they had committed abomination? no, they were …

Jeremiah 11:23 And there shall be no remnant of them: for I will bring evil on the …

Isaiah 10:3 And what will you do in the day of visitation, and in the desolation …

Luke 21:22 For these be the days of vengeance, that all things which are written …

Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

Links
Jeremiah 18:23Jeremiah 18:23 NIVJeremiah 18:23 NLTJeremiah 18:23 ESVJeremiah 18:23 NASBJeremiah 18:23 KJVJeremiah 18:23 Bible AppsJeremiah 18:23 Biblia ParalelaJeremiah 18:23 Chinese BibleJeremiah 18:23 French BibleJeremiah 18:23 German BibleBible Hub
Jeremiah 18:22
Top of Page
Top of Page