Jeremiah 12:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֡ה
wə-hā-yāh
And it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
3925 [e]לָמֹ֣ד
lā-mōḏ
carefullyV-Qal-InfAbs
3925 [e]יִלְמְדוּ֩
yil-mə-ḏū
they will learnV-Qal-Imperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1870 [e]דַּֽרְכֵ֨י
dar-ḵê
the waysN-cpc
5971 [e]עַמִּ֜י
‘am-mî
of My peopleN-msc | 1cs
7650 [e]לְהִשָּׁבֵ֤עַ
lə-hiš-šā-ḇê-a‘
to swearPrep-l | V-Nifal-Inf
8034 [e]בִּשְׁמִי֙
biš-mî
by My namePrep-b | N-msc | 1cs
2416 [e]חַי־
ḥay-
as livesN-msc
3069 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֤ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
3925 [e]לִמְּדוּ֙
lim-mə-ḏū
they taughtV-Piel-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]עַמִּ֔י
‘am-mî,
My peopleN-msc | 1cs
7650 [e]לְהִשָּׁבֵ֖עַ
lə-hiš-šā-ḇê-a‘
to swearPrep-l | V-Nifal-Inf
1168 [e]בַּבָּ֑עַל
bab-bā-‘al;
by BaalPrep-b, Art | N-proper-ms
1129 [e]וְנִבְנ֖וּ
wə-niḇ-nū
then they shall be establishedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
8432 [e]בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
5971 [e]עַמִּֽי׃
‘am-mî.
of My peopleN-msc | 1cs









Hebrew Texts
ירמיה 12:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֡ה אִם־לָמֹ֣ד יִלְמְדוּ֩ אֶת־דַּֽרְכֵ֨י עַמִּ֜י לְהִשָּׁבֵ֤עַ בִּשְׁמִי֙ חַי־יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֤ר לִמְּדוּ֙ אֶת־עַמִּ֔י לְהִשָּׁבֵ֖עַ בַּבָּ֑עַל וְנִבְנ֖וּ בְּתֹ֥וךְ עַמִּֽי׃

ירמיה 12:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה אם־למד ילמדו את־דרכי עמי להשבע בשמי חי־יהוה כאשר למדו את־עמי להשבע בבעל ונבנו בתוך עמי׃

ירמיה 12:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה אם־למד ילמדו את־דרכי עמי להשבע בשמי חי־יהוה כאשר למדו את־עמי להשבע בבעל ונבנו בתוך עמי׃

ירמיה 12:16 Hebrew Bible
והיה אם למד ילמדו את דרכי עמי להשבע בשמי חי יהוה כאשר למדו את עמי להשבע בבעל ונבנו בתוך עמי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then if they will really learn the ways of My people, to swear by My name, 'As the LORD lives,' even as they taught My people to swear by Baal, they will be built up in the midst of My people.

King James Bible
And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, The LORD liveth; as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built in the midst of my people.

Holman Christian Standard Bible
If they will diligently learn the ways of My people--to swear by My name, 'As Yahweh lives,' just as they taught My people to swear by Baal--they will be built up among My people.
Treasury of Scripture Knowledge

my name.

Jeremiah 4:2 And you shall swear, The LORD lives, in truth, in judgment, and in …

Jeremiah 5:2 And though they say, The LORD lives; surely they swear falsely.

Deuteronomy 10:20,21 You shall fear the LORD your God; him shall you serve, and to him …

Songs 1:8 If you know not, O you fairest among women, go your way forth by …

Isaiah 9:18 For wickedness burns as the fire: it shall devour the briers and …

Isaiah 45:23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, …

Isaiah 65:16 That he who blesses himself in the earth shall bless himself in the …

Romans 14:11 For it is written, As I live, said the Lord, every knee shall bow …

as they.

Joshua 23:7 That you come not among these nations, these that remain among you; …

Psalm 106:35,36 But were mingled among the heathen, and learned their works…

Zephaniah 1:5 And them that worship the host of heaven on the housetops; and them …

built.

Isaiah 19:23-25 In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and …

Isaiah 56:5,6 Even to them will I give in my house and within my walls a place …

Zechariah 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall …

Romans 11:17 And if some of the branches be broken off, and you, being a wild …

1 Corinthians 3:9 For we are laborers together with God: you are God's husbandry, you …

Ephesians 2:19-22 Now therefore you are no more strangers and foreigners, but fellow …

1 Peter 2:4-6 To whom coming, as to a living stone, disallowed indeed of men, but …

Links
Jeremiah 12:16Jeremiah 12:16 NIVJeremiah 12:16 NLTJeremiah 12:16 ESVJeremiah 12:16 NASBJeremiah 12:16 KJVJeremiah 12:16 Bible AppsJeremiah 12:16 Biblia ParalelaJeremiah 12:16 Chinese BibleJeremiah 12:16 French BibleJeremiah 12:16 German BibleBible Hub
Jeremiah 12:15
Top of Page
Top of Page