Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 11:8
◄
Jeremiah 11:8
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3808
[e]
וְלֹ֤א
wə-lō
And not
Conj-w | Adv-NegPrt
8085
[e]
שָֽׁמְעוּ֙
šā-mə-‘ū
they did hear
V-Qal-Perf-3cp
3808
[e]
וְלֹֽא־
wə-lō-
and not
Conj-w | Adv-NegPrt
5186
[e]
הִטּ֣וּ
hiṭ-ṭū
they did incline
V-Hifil-Perf-3cp
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
241
[e]
אָזְנָ֔ם
’ā-zə-nām
their ear
N-fsc | 3mp
1980
[e]
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
way-yê-lə-ḵū
followed
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376
[e]
אִ֕ישׁ
’îš
each man
N-ms
8307
[e]
בִּשְׁרִיר֖וּת
biš-rî-rūṯ
in the stubborness
Prep-b | N-fsc
3820
[e]
לִבָּ֣ם
lib-bām
their heart
N-msc | 3mp
7451
[e]
הָרָ֑ע
hā-rā‘
of evil
Art | Adj-ms
935
[e]
וָאָבִ֨יא
wā-’ā-ḇî
and I brought
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
5921
[e]
עֲלֵיהֶ֜ם
‘ă-lê-hem
upon them
Prep | 3mp
853
[e]
אֶֽת־
’eṯ-
-
DirObjM
3605
[e]
כָּל־
kāl-
all
N-msc
1697
[e]
דִּבְרֵ֧י
diḇ-rê
the words
N-mpc
1285
[e]
הַבְּרִית־
hab-bə-rîṯ-
covenant
Art | N-fs
2063
[e]
הַזֹּ֛את
haz-zōṯ
of this
Art | Pro-fs
834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
which
Pro-r
6680
[e]
צִוִּ֥יתִי
ṣiw-wî-ṯî
I commanded [them]
V-Piel-Perf-1cs
6213
[e]
לַעֲשׂ֖וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to do
Prep-l | V-Qal-Inf
3808
[e]
וְלֹ֥א
wə-lō
and not
Conj-w | Adv-NegPrt
6213
[e]
עָשֽׂוּ׃ס
‘ā-śū
they have done
V-Qal-Perf-3cp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Yet they would
not
obey
or incline
their ears,
but each one
followed
the stubbornness
of his evil
heart.
So I brought
on
them
all
the curses
of this
covenant
I had commanded them
to follow
but they did not keep.”
Young's Literal Translation
And they have not
hearkened
nor
inclined
their ear
, And they walk
each
in the stubbornness
of their evil
heart
, And I bring
on
them all
the words
of this
covenant
, That
I commanded
to do
, and they did
not.’
Holman Christian Standard Bible
Yet
they would not
obey
or
pay attention
;
each
one followed
the stubbornness
of his
evil
heart
.
So
I brought
on
them
all
the curses
of this
covenant
,
because they had not
done
what
I commanded
them to
do
.”
New American Standard Bible
Yet they did
not obey
or incline
their ear,
but walked,
each
one,
in the stubbornness
of his evil
heart;
therefore I brought
on them all
the words
of this
covenant,
which
I commanded
[them] to do,
but they did
not.'"
King James Bible
Yet they obeyed
not, nor inclined
their ear,
but walked
every one
in the imagination
of their evil
heart:
therefore I will bring
upon them all the words
of this covenant,
which I commanded
[them] to do;
but they did
[them] not.
Links
Jeremiah 11:8
•
Jeremiah 11:8 NIV
•
Jeremiah 11:8 NLT
•
Jeremiah 11:8 ESV
•
Jeremiah 11:8 NASB
•
Jeremiah 11:8 KJV
•
Jeremiah 11:8 Biblia Paralela
•
Jeremiah 11:8 Chinese Bible
•
Jeremiah 11:8 French Bible
•
Jeremiah 11:8 German Bible
Bible Hub