Isaiah 8:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8451 [e]לְתוֹרָ֖ה
lə-ṯō-w-rāh
to the lawPrep-l | N-fs
8584 [e]וְלִתְעוּדָ֑ה
wə-liṯ-‘ū-ḏāh;
and to the testimonyConj-w, Prep-l | N-fs
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
559 [e]יֹֽאמְרוּ֙
yō-mə-rū
they do speakV-Qal-Imperf-3mp
1697 [e]כַּדָּבָ֣ר
kad-dā-ḇār
according to wordPrep-k, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
[it is] becausePro-r
369 [e]אֵֽין־
’ên-
[there is] noAdv
  ל֖וֹ
lōw
in themPrep | 3ms
7837 [e]שָֽׁחַר׃
šā-ḥar.
lightN-ms









Hebrew Texts
ישעה 8:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְתֹורָ֖ה וְלִתְעוּדָ֑ה אִם־לֹ֤א יֹֽאמְרוּ֙ כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵֽין־לֹ֖ו שָֽׁחַר׃

ישעה 8:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לתורה ולתעודה אם־לא יאמרו כדבר הזה אשר אין־לו שחר׃

ישעה 8:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לתורה ולתעודה אם־לא יאמרו כדבר הזה אשר אין־לו שחר׃

ישעה 8:20 Hebrew Bible
לתורה ולתעודה אם לא יאמרו כדבר הזה אשר אין לו שחר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because they have no dawn.

King James Bible
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.

Holman Christian Standard Bible
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, there will be no dawn for them.
Treasury of Scripture Knowledge

the law

Isaiah 8:16 Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Luke 10:26 He said to him, What is written in the law? how read you?

Luke 16:29-31 Abraham said to him, They have Moses and the prophets; let them hear them…

John 5:39,46,47 Search the scriptures; for in them you think you have eternal life: …

Acts 17:11 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received …

Galatians 3:8 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen …

Galatians 4:21,22 Tell me, you that desire to be under the law, do you not hear the law…

2 Timothy 3:15-17 And that from a child you have known the holy scriptures…

2 Peter 1:19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well …

it is

Isaiah 30:8-11 Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that …

Psalm 19:7,8 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony …

Psalm 119:130 The entrance of your words gives light; it gives understanding to the simple.

Jeremiah 8:9 The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: see, they …

Micah 3:6 Therefore night shall be to you, that you shall not have a vision; …

Matthew 6:23 But if your eye be evil, your whole body shall be full of darkness. …

Matthew 22:29 Jesus answered and said to them, You do err, not knowing the scriptures, …

Mark 7:7-9 However, in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments …

Romans 1:22 Professing themselves to be wise, they became fools,

2 Peter 1:9 But he that lacks these things is blind, and cannot see afar off, …

light. Heb. morning

Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shines more …

Hosea 6:3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth …

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

2 Peter 1:19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well …

Links
Isaiah 8:20Isaiah 8:20 NIVIsaiah 8:20 NLTIsaiah 8:20 ESVIsaiah 8:20 NASBIsaiah 8:20 KJVIsaiah 8:20 Bible AppsIsaiah 8:20 Biblia ParalelaIsaiah 8:20 Chinese BibleIsaiah 8:20 French BibleIsaiah 8:20 German BibleBible Hub
Isaiah 8:19
Top of Page
Top of Page