Isaiah 66:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ForConj
784 [e]בָאֵשׁ֙
ḇā-’êš
by firePrep-b, Art | N-cs
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
8199 [e]נִשְׁפָּ֔ט
niš-pāṭ,
will judgeV-Nifal-Prtcpl-ms
2719 [e]וּבְחַרְבּ֖וֹ
ū-ḇə-ḥar-bōw
and by His swordConj-w, Prep-b | N-fsc | 3ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1320 [e]בָּשָׂ֑ר
bā-śār;
fleshN-ms
7231 [e]וְרַבּ֖וּ
wə-rab-bū
and shall be manyConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
2491 [e]חַֽלְלֵ֥י
ḥal-lê
the slainN-mpc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
ישעה 66:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י בָאֵשׁ֙ יְהוָ֣ה נִשְׁפָּ֔ט וּבְחַרְבֹּ֖ו אֶת־כָּל־בָּשָׂ֑ר וְרַבּ֖וּ חַֽלְלֵ֥י יְהוָֽה׃

ישעה 66:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי באש יהוה נשפט ובחרבו את־כל־בשר ורבו חללי יהוה׃

ישעה 66:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי באש יהוה נשפט ובחרבו את־כל־בשר ורבו חללי יהוה׃

ישעה 66:16 Hebrew Bible
כי באש יהוה נשפט ובחרבו את כל בשר ורבו חללי יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the LORD will be many.

King James Bible
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD will execute judgment on all flesh with His fiery sword, and many will be slain by the LORD."
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 27:1 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall …

Isaiah 34:5-10 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down …

Ezekiel 38:21,22 And I will call for a sword against him throughout all my mountains, …

Ezekiel 39:2 And I will turn you back, and leave but the sixth part of you, and …

Revelation 19:11-21 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat …

Links
Isaiah 66:16Isaiah 66:16 NIVIsaiah 66:16 NLTIsaiah 66:16 ESVIsaiah 66:16 NASBIsaiah 66:16 KJVIsaiah 66:16 Bible AppsIsaiah 66:16 Biblia ParalelaIsaiah 66:16 Chinese BibleIsaiah 66:16 French BibleIsaiah 66:16 German BibleBible Hub
Isaiah 66:15
Top of Page
Top of Page