Strong's Hebrew English Morphology 929 [e] כַּבְּהֵמָה֙ kab-bə-hê-māh as a beast Prep-k, Art | N-fs 1237 [e] בַּבִּקְעָ֣ה bab-biq-‘āh into the valley Prep-b, Art | N-fs 3381 [e] תֵרֵ֔ד ṯê-rêḏ, goes down V-Qal-Imperf-3fs 7307 [e] ר֥וּחַ rū-aḥ [And] the Spirit N-csc 3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh of Yahweh N-proper-ms 5117 [e] תְּנִיחֶ֑נּוּ tə-nî-ḥen-nū; causes him to rest V-Hifil-Imperf-3fs | 3mse 3651 [e] כֵּ֚ן kên so Adv 5090 [e] נִהַ֣גְתָּ ni-haḡ-tā You lead V-Piel-Perf-2ms 5971 [e] עַמְּךָ֔ ‘am-mə-ḵā, Your people N-msc | 2ms 6213 [e] לַעֲשׂ֥וֹת la-‘ă-śō-wṯ to make Prep-l | V-Qal-Inf   לְךָ֖ lə-ḵā Yourself Prep | 2ms 8034 [e] שֵׁ֥ם šêm a name N-msc 8597 [e] תִּפְאָֽרֶת׃ tip̄-’ā-reṯ. glorious N-fs

New American Standard Bible
As the cattle which go down into the valley, The Spirit of the LORD gave them rest. So You led Your people, To make for Yourself a glorious name.

King James Bible
As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

Holman Christian Standard Bible
Like cattle that go down into the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. You led Your people this way to make a glorious name for Yourself.

the Spirit

Joshua 22:4 And now the LORD your God has given rest to your brothers, as he …

Joshua 23:1 And it came to pass a long time after that the LORD had given rest …

Hebrews 4:8-11 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have …

to make

Isaiah 63:12 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing …

Numbers 14:21 But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory …

2 Samuel 7:23 And what one nation in the earth is like your people, even like Israel, …

1 Chronicles 29:13 Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.

Nehemiah 9:5 Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah…

Luke 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Ephesians 1:6,12 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Isaiah 63:14 • Isaiah 63:14 NIV • Isaiah 63:14 NLT • Isaiah 63:14 ESV • Isaiah 63:14 NASB • Isaiah 63:14 KJV • Isaiah 63:14 Bible Apps • Isaiah 63:14 Biblia Paralela • Isaiah 63:14 Chinese Bible • Isaiah 63:14 French Bible • Isaiah 63:14 German Bible • Bible Hub