Isaiah 62:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל־
‘al-
OnPrep
2346 [e]חוֹמֹתַ֣יִךְ
ḥō-w-mō-ṯa-yiḵ
your wallsN-fpc | 2fs
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֗ם
yə-rū-šā-lim,
JerusalemN-proper-fs
6485 [e]הִפְקַ֙דְתִּי֙
hip̄-qaḏ-tî
I have setV-Hifil-Perf-1cs
8104 [e]שֹֽׁמְרִ֔ים
šō-mə-rîm,
watchmenV-Qal-Prtcpl-mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 [e]הַיּ֧וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
orConj-w | N-msc
3915 [e]הַלַּ֛יְלָה
hal-lay-lāh
nightArt | N-ms
8548 [e]תָּמִ֖יד
tā-mîḏ
-Adv
3808 [e]לֹ֣א
neverAdv-NegPrt
2814 [e]יֶחֱשׁ֑וּ
ye-ḥĕ-šū;
they shall hold their peaceV-Qal-Imperf-3mp
2142 [e]הַמַּזְכִּרִים֙
ham-maz-ki-rîm
You who make mentionArt | V-Hifil-Prtcpl-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
ofDirObjM
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
1824 [e]דֳּמִ֖י
do-mî
do keep silentN-ms
  לָכֶֽם׃
lā-ḵem.
toPrep | 2mp









Hebrew Texts
ישעה 62:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־חֹומֹתַ֣יִךְ יְרוּשָׁלִַ֗ם הִפְקַ֙דְתִּי֙ שֹֽׁמְרִ֔ים כָּל־הַיֹּ֧ום וְכָל־הַלַּ֛יְלָה תָּמִ֖יד לֹ֣א יֶחֱשׁ֑וּ הַמַּזְכִּרִים֙ אֶת־יְהוָ֔ה אַל־דֳּמִ֖י לָכֶֽם׃

ישעה 62:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־חומתיך ירושלם הפקדתי שמרים כל־היום וכל־הלילה תמיד לא יחשו המזכרים את־יהוה אל־דמי לכם׃

ישעה 62:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־חומתיך ירושלם הפקדתי שמרים כל־היום וכל־הלילה תמיד לא יחשו המזכרים את־יהוה אל־דמי לכם׃

ישעה 62:6 Hebrew Bible
על חומתיך ירושלם הפקדתי שמרים כל היום וכל הלילה תמיד לא יחשו המזכרים את יהוה אל דמי לכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
On your walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen; All day and all night they will never keep silent. You who remind the LORD, take no rest for yourselves;

King James Bible
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,

Holman Christian Standard Bible
Jerusalem, I have appointed watchmen on your walls; they will never be silent, day or night. There is no rest for you, who remind the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

set watchmen

Isaiah 52:8 Your watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall …

Isaiah 56:10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb …

2 Chronicles 8:14 And he appointed, according to the order of David his father, the …

Songs 3:3 The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw …

Songs 5:7 The watchmen that went about the city found me, they smote me, they …

Jeremiah 6:17 Also I set watchmen over you, saying, Listen to the sound of the …

Ezekiel 3:17-21 Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel: therefore …

Ezekiel 33:2-9 Son of man, speak to the children of your people, and say to them, …

1 Corinthians 12:28 And God has set some in the church, first apostles, secondarily prophets, …

Ephesians 4:11,12 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; …

Hebrews 13:17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for …

which

Isaiah 62:1 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake …

Psalm 134:1,2 Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, which by …

Revelation 4:6-8 And before the throne there was a sea of glass like to crystal: and …

make mention of the Lord. or, are the Lord's remembrancers

Isaiah 43:26 Put me in remembrance: let us plead together: declare you, that you …

Genesis 32:12 And you said, I will surely do you good, and make your seed as the …

Numbers 14:17-19 And now, I beseech you, let the power of my LORD be great, according …

Psalm 74:2,18 Remember your congregation, which you have purchased of old; the …

Acts 10:4,31 And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? …

keep

Genesis 32:26 And he said, Let me go, for the day breaks. And he said, I will not …

Matthew 15:22-27 And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried …

Luke 11:5-13 And he said to them, Which of you shall have a friend, and shall …

Luke 18:1-8,39 And he spoke a parable to them to this end, that men ought always …

1 Thessalonians 5:17 Pray without ceasing.

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

Links
Isaiah 62:6Isaiah 62:6 NIVIsaiah 62:6 NLTIsaiah 62:6 ESVIsaiah 62:6 NASBIsaiah 62:6 KJVIsaiah 62:6 Bible AppsIsaiah 62:6 Biblia ParalelaIsaiah 62:6 Chinese BibleIsaiah 62:6 French BibleIsaiah 62:6 German BibleBible Hub
Isaiah 62:5
Top of Page
Top of Page