Isaiah 60:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6996 [e]הַקָּטֹן֙
haq-qā-ṭōn
A little oneArt | Adj-ms
1961 [e]יִֽהְיֶ֣ה
yih-yeh
shall becomeV-Qal-Imperf-3ms
505 [e]לָאֶ֔לֶף
lā-’e-lep̄,
a thousandPrep-l, Art | Number-ms
6810 [e]וְהַצָּעִ֖יר
wə-haṣ-ṣā-‘îr
and a small oneConj-w, Art | Adj-ms
1471 [e]לְג֣וֹי
lə-ḡō-w
a nationPrep-l | N-ms
6099 [e]עָצ֑וּם
‘ā-ṣūm;
StrongAdj-ms
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6256 [e]בְּעִתָּ֥הּ
bə-‘it-tāh
in its timePrep-b | N-csc | 3fs
2363 [e]אֲחִישֶֽׁנָּה׃
’ă-ḥî-šen-nāh.
will hasten itV-Hifil-Imperf-1cs | 3fse
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 60:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַקָּטֹן֙ יִֽהְיֶ֣ה לָאֶ֔לֶף וְהַצָּעִ֖יר לְגֹ֣וי עָצ֑וּם אֲנִ֥י יְהוָ֖ה בְּעִתָּ֥הּ אֲחִישֶֽׁנָּה׃ ס

ישעה 60:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הקטן יהיה לאלף והצעיר לגוי עצום אני יהוה בעתה אחישנה׃ ס

ישעה 60:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הקטן יהיה לאלף והצעיר לגוי עצום אני יהוה בעתה אחישנה׃ ס

ישעה 60:22 Hebrew Bible
הקטן יהיה לאלף והצעיר לגוי עצום אני יהוה בעתה אחישנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The smallest one will become a clan, And the least one a mighty nation. I, the LORD, will hasten it in its time."

King James Bible
A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time.

Holman Christian Standard Bible
The least will become a thousand, the smallest a mighty nation. I am Yahweh; I will accomplish it quickly in its time.
Treasury of Scripture Knowledge

little

Isaiah 66:8 Who has heard such a thing? who has seen such things? Shall the earth …

Daniel 2:35,44 Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, …

Matthew 13:31,32 Another parable put he forth to them, saying, The kingdom of heaven …

Acts 2:41 Then they that gladly received his word were baptized: and the same …

Acts 5:14 And believers were the more added to the Lord, multitudes both of …

Revelation 7:9 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

I the Lord

Isaiah 5:19 That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see …

Habakkuk 2:3 For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall …

Luke 18:7 And shall not God avenge his own elect, which cry day and night to …

Hebrews 10:36 For you have need of patience, that, after you have done the will …

2 Peter 3:8 But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is …

Links
Isaiah 60:22Isaiah 60:22 NIVIsaiah 60:22 NLTIsaiah 60:22 ESVIsaiah 60:22 NASBIsaiah 60:22 KJVIsaiah 60:22 Bible AppsIsaiah 60:22 Biblia ParalelaIsaiah 60:22 Chinese BibleIsaiah 60:22 French BibleIsaiah 60:22 German BibleBible Hub
Isaiah 60:21
Top of Page
Top of Page