Isaiah 59:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5253 [e]וְהֻסַּ֤ג
wə-hus-saḡ
And is turnedConj-w | V-Hofal-ConjPerf-3ms
268 [e]אָחוֹר֙
’ā-ḥō-wr
backN-ms
4941 [e]מִשְׁפָּ֔ט
miš-pāṭ,
JusticeN-ms
6666 [e]וּצְדָקָ֖ה
ū-ṣə-ḏā-qāh
and righteousnessConj-w | N-fs
7350 [e]מֵרָח֣וֹק
mê-rā-ḥō-wq
afar offPrep-m | Adj-ms
5975 [e]תַּעֲמֹ֑ד
ta-‘ă-mōḏ;
standsV-Qal-Imperf-3fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
3782 [e]כָשְׁלָ֤ה
ḵā-šə-lāh
is fallenV-Qal-Perf-3fs
7339 [e]בָֽרְחוֹב֙
ḇā-rə-ḥō-wḇ
in the streetPrep-b, Art | N-fs
571 [e]אֱמֶ֔ת
’ĕ-meṯ,
truthN-fs
5229 [e]וּנְכֹחָ֖ה
ū-nə-ḵō-ḥāh
and equityConj-w | N-fs
3808 [e]לֹא־
lō-
cannotAdv-NegPrt
3201 [e]תוּכַ֥ל
ṯū-ḵal
-V-Qal-Imperf-3fs
935 [e]לָבֽוֹא׃
lā-ḇō-w.
enterPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
ישעה 59:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֻסַּ֤ג אָחֹור֙ מִשְׁפָּ֔ט וּצְדָקָ֖ה מֵרָחֹ֣וק תַּעֲמֹ֑ד כִּֽי־כָשְׁלָ֤ה בָֽרְחֹוב֙ אֱמֶ֔ת וּנְכֹחָ֖ה לֹא־תוּכַ֥ל לָבֹֽוא׃

ישעה 59:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והסג אחור משפט וצדקה מרחוק תעמד כי־כשלה ברחוב אמת ונכחה לא־תוכל לבוא׃

ישעה 59:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והסג אחור משפט וצדקה מרחוק תעמד כי־כשלה ברחוב אמת ונכחה לא־תוכל לבוא׃

ישעה 59:14 Hebrew Bible
והסג אחור משפט וצדקה מרחוק תעמד כי כשלה ברחוב אמת ונכחה לא תוכל לבוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Justice is turned back, And righteousness stands far away; For truth has stumbled in the street, And uprightness cannot enter.

King James Bible
And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

Holman Christian Standard Bible
Justice is turned back, and righteousness stands far off. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 59:4 None calls for justice, nor any pleads for truth: they trust in vanity, …

Isaiah 5:23 Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness …

Isaiah 10:1,2 Woe to them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness …

Psalm 82:2-5 How long will you judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah…

Ecclesiastes 3:16 And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness …

Jeremiah 5:27,28,31 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore …

Amos 5:7,11 You who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth…

Micah 3:9-11 Hear this, I pray you, you heads of the house of Jacob, and princes …

Micah 7:3-5 That they may do evil with both hands earnestly, the prince asks, …

Habakkuk 1:4 Therefore the law is slacked, and judgment does never go forth: for …

Zephaniah 3:1-3 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!…

Links
Isaiah 59:14Isaiah 59:14 NIVIsaiah 59:14 NLTIsaiah 59:14 ESVIsaiah 59:14 NASBIsaiah 59:14 KJVIsaiah 59:14 Bible AppsIsaiah 59:14 Biblia ParalelaIsaiah 59:14 Chinese BibleIsaiah 59:14 French BibleIsaiah 59:14 German BibleBible Hub
Isaiah 59:13
Top of Page
Top of Page